Translation of "Mindegy" in Chinese

- Nekem aztán mindegy!
- Nekem nyolc.

我无所谓。

- Nem érdekel, mit csinál.
- Nekem mindegy, mit csinál.
- Nekem mindegy, hogy mit csinál.

我不在乎他做什麼。

Oda kell mennem, mindegy, mit gondolsz.

无论你怎么想，我都要去那里。

- Nekem mindegy, hogy ő jön-e vagy sem.
- Nekem mindegy, hogy jön-e vagy sem.

他来不来对我来说没区别。

A fizikatanáromnak mindegy, hogy járok-e az órákra.

我的物理老师不在乎我是否逃课。

Tök mindegy, ki hogy látja, apám boldogabbnak tűnik most.

无论怎么看，我的爷爷看上去比以前快乐。

- Fütyülök rá.
- Nekem mindegy.
- Nem érdekel.
- Felőlem!
- Bánom is én!
- Mit bánom én!?
- Leszarom.
- Tőlem aztán!

- 我无所谓。
- 不关我的事。

- Nem érdekel, hogy mások mit gondolnak az öltözködésemről.
- Nekem mindegy, hogy mások mit gondolnak az öltözködésemről.

我不在乎別人怎麼看我的打扮。