Translation of "Pillanatra" in Arabic

Gondoljuk át egy pillanatra,

أودُّ لفت انتبهاكم للحظة

Ami, egy röpke pillanatra,

وكل ذلك في لحظة مبهرة

Csupán egy röpke pillanatra –,

للحظة عابرة فقط...

Ha csak egy pillanatra is,

للحظة فقط

Szeretném, ha egy pillanatra elképzelnék –

أريدكم جميعا أن تتخيلوا للحظة--

Itt álljunk meg egy pillanatra.

دعوني أتوقف هنا لثانية

és pontosan emlékszem a pillanatra...

‫كانت هناك لحظة حاسمة إذ...‬

Viszont képzeljétek el ezt egy pillanatra.

ولكن تخيلوا معي هذا المشهد للحظة.

Meg tudod állítani a videót egy pillanatra?

هلا أوقفت الفيديو للحظة؟

Figyeljék egy pillanatra, hogy érzi magát az agyuk.

توقف لحظة لتدرك كيف يشعر عقلك.

Ha egy pillanatra megállunk és meglessük a világot.

إذا توقفنا ونظرنا إلى العالم من خلال نافذة من الزمن.

Csak egy pillanatra képzeljük el, hogy börtöncellába zárnak,

الآن تخيلوا للحظة واحدة فقط أنكم عالقون في تلك الزنزانة،

- Egy pillanatra sem vonom kétségbe, hogy tisztességes vagy.
- Egy pillanatig se kétlem, hogy becsületes vagy.

لا أشكّ لحظة في صدقك.