Translation of "Nyelv" in Arabic

és ekkor a nyelv

وهذه هي النقطة...

Az angol nemzetközi nyelv.

الإنجليزية لغة عالمية.

Az arab nyelv nehéz!

- الغه العربيه صعبه
- العربيه صعبه

Két nyelv feldolgozására lesz képes.

مختصة في معالجة كلتا اللغتين.

A zene az univerzális nyelv.

الموسيقا لغة عالمية.

Szerinted melyik nyelv a legnehezebb?

من هي اللغة الأصعب بنظرك ؟

A zene egy univerzális nyelv.

الموسيقى لغة عالمية.

A héber egy bonyolult nyelv.

العبرية هي لغة صعبة.

Az arab nem nehéz nyelv.

اللغة العربية ليست صعبة.

Mindkét nyelv alapos nyelvi tudását feltételezi,

فهو يتطلب معرفة لغوية واسعة بكلتا اللغتين

Mert ha a nyelv csak eszköz,

لأن في حال كانت اللغة مجرد أداة،

Az arab nyelv jobbról balra ír.

تكتب العربية من اليمين إلى اليسار.

Azok agya egy nyelv feldolgozására áll rá,

مختصة في معالجة لغة واحدة فقط،

Nem véletlenszerűen keverednek a két nyelv szavai.

فهو ليس مزجا عشوائيا بين كلمات من لغات مختلفة فحسب.

ám az a nyelv nem az anyanyelvük,

هم لا يتحدثونها كلغة أم

A német a legjobb nyelv a világon.

الألمانية هي أفضل لغة في العالم.

Az idő alatt megismerik a nyelv klasszikus irodalmát,

بحلول ذلك الوقت، ستكون على دراية بالأدب الكلاسيكي للغة الأخرى

Tatoeba: mivel egy nyelv több, mint szavainak összege.

تتويبا: لأن اللغة أكثر من مجرد كلمات.

Írhatsz bármilyen nyelven. A Tatoebán minden nyelv egyenlő.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

"Eszperantó: európai vagy ázsiai nyelv" című tanulmányában Claude Piron kimutatta a hasonlóságot az eszperantó és a kínai nyelv között, így cáfolta azt a gondolatot, hogy az eszperantó tisztán európai nyelv.

عرض كلاود بيرون في مقالته "الإسبرانتو: لغة أوروبية أم آسيوية" التشابهات بين الإسبرانتو والصينية، مميتًا بذلك فكرة كون الإسبرانتو أوروبيةً خالصةً.

Az angol nyelv, tehát az anyanyelvük hangjaira állt rá,

كانت مختصة في معالجة أصوات اللغة الإنجليزية، لغتهم الأم،

A hétköznapi nyelv és a kulturális sajátosságokhoz való alkalmazkodás

والتحدث بالعامية وتبني السمات الثقافية.

- Az arab nyelv nem is olyan bonyolult.
- Az arab nyelv nem is olyan nehéz.
- Az arab nem is olyan bonyolult.
- Az arab nem is olyan nehéz.

العربيّة ليست صعبة إلى هذا الحدّ.