Translation of "Talán" in Chinese

Talán eljön.

她也許會來。

Talán legközelebb.

也许下一次吧。

Talán meggondolja magát.

他可能會改變心意。

Talán beszélnünk kellene.

大概我们需要交谈。

Talán majd máskor.

也许下一次吧。

Talán igaza van.

也许您有道理。

Talán holnap jön.

也許她明天會來。

Holnap talán esni fog.

也許明天會下雨。

Talán nem lesz híres.

也許他不會成名。

Talán lekéste a vonatát.

他可能错过了火车。

Talán meg tudom javítani.

我或许可以修好它。

Az orvos talán így mondta.

- 医生可能说过。
- 医生也许这么说过。

Talán a következő vonaton utazik.

- 他可能在下一班火車上。
- 他可能坐下一班車。

Talán ki kéne most nyitnunk.

我們現在可能該打開它。

Talán a park körül kocog.

他可能在公園周圍慢跑。

Legjobb esetben talán a harmadik lesz.

他最多能拿到第三名。

Azt gondolom, Tomnak talán igaza volt.

我認為湯姆可能是對的。

Talán nem emlékeznek rá az emberek.

人们可能不记得那件事了。

Elismerem, ez talán nem a legjárhatóbb út.

我承认这可能不是最好的方法。

A jövőben talán híres művész lesz belőle.

她将来会是一个有名的艺术家。

A kommunikációjuk talán sokkal bonyolultabb, mint ahogy gondoltuk.

很可能他们的交流比我们想的更复杂。

Talán úgy tűnik, hogy a magamét fújom, de...

這聽起來可能像是我在自吹自擂, 但是...

Taxival kellene menned, vagy talán nem érsz oda időben.

你最好乘出租車去，不然可能會趕不及。

És akkor mi van, ha meleg vagyok? Talán bűn?

如果我是同性恋那又怎么样？这难道是罪吗？

Talán te nem emlékszel rám, én viszont emlékszem rád.

你可能不記得我了，但我記得你。

- Lehet, hogy rossz vonatra szállt fel.
- Talán rossz vonatra szállt.

他可能搭錯火車了。

Talán rősnek tűnök, de az igazat megvallva nem vagyok az.

我看上去像是很有力气的人，可实际上并非如此。

- Talán nem boldog.
- Lehet, hogy nem boldog.
- Lehetséges, hogy nem boldog.

他可能不高兴。

Talán antiszociális vagyok, de ez nem jelenti azt, hogy nem beszélek az emberekkel.

可能我是反社会的，但这并不表示我不跟人说话。

Az egyenlítő környéki trópusi esőerdők olyan gyors ütemben fogynak, hogy 2000-re talán 80%-uk eltűnik.

位處赤道附近一個狹窄區域的熱帶雨林，正在不斷地遭受人類的破壞，預計在二零零零年之前，該區域將會有五分之四的熱帶雨林從地球上消失。