Translation of "Megyek" in Arabic

Megyek.

- أنا ذاهب.
- أنا ذاهبة.

- Egyedül megyek oda.
- Egyedül megyek.

سأذهبُ منفردًا

- Megyek a bankba.
- A bankba megyek.

أنا ذاهب إلى البنك.

Nem megyek.

- أنا لستُ ذاهباً.
- أنا لستُ ذاهبة.

Színházba megyek.

أنا أذهب إلى المسرح.

Veled megyek.

سأذهب معك.

- Rendszerint négyre megyek haza.
- Általában négykor megyek haza.

- عادةً ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
- أعود إلى البيت عادةً عند الساعة الرابعة.

- Ma nem megyek iskolába.
- Ma nem megyek suliba.

لا اذهب على المدرسة اليوم.

- Megyek.
- Menni fogok.

- أنا ذاهب.
- سأذهب الآن.
- سوف أذهب.

Megyek a rendőrségre.

أذهب الى مركز الشرطة.

Busszal megyek iskolába.

أذهب إلى المدرسة بالباص.

Nem megyek arrébb.

لن اتحرك.

A bankba megyek.

أنا ذاهب إلى البنك.

- Megházasodom.
- Férjhez megyek.

- سأتزوج
- سأتزوج.

- Minden reggel én megyek bevásásrolni.
- Minden reggel megyek bevásárolni.

أتسوق كل صباح.

Mindig gyalog megyek iskolába.

أمشي إلى المدرسة دائماً.

Falnak megyek ekkora felelőtlenségtől.

هذه الاالمسؤولية تدفعني للجنون.

Az egyik barátomhoz megyek.

ساذهب لعند صديقي.

- Ha esni fog, nem megyek.
- Abban az esetben, ha esni fog, nem megyek el.
- Ha esik, nem megyek el.
- Amenyiben esik, úgy nem megyek.

إن أمطرت فلن أذهب.

Megyek a folyosón és belebotlok.

أسير بالرواق وأُفاجأ باختلافٍ ما.

A jövő héten Európába megyek.

سأذهب إلى أوروبا الاسبوع المقبل.

- Megyek minden évben.
- Évenként elmegyek.

أذهب كل سنة.

- Rendszerint sétálok.
- Általában gyalog megyek.

عادةً أمشي.

Megyek, ha Tamás is megy.

سأذهب إن ذهب توم.

Az ebéd után bevásárolni megyek.

سوف اذهب للتسوق بعد الغداء.

- Elmegyek lezuhanyozni.
- Most megyek és zuhanyzom.

سأذهب وآخذ حمّاما.

"Nem megyek, még csak most érkeztem meg."

"أنا لا أرحل، بل وصلت للتوّ."

úgy döntöttem, megyek, megnézem, hadd nevessek én is.

قررت أن أنضم لهم وأشاركهم المزاح.

Nem megyek el, Még csak most érkeztem meg!

أنا لن أرحل، لقد وصلت للتوّ!

- Azt kérdezte tőlem, hogy hová mentem.
- Azt kérdezte, hova megyek.

سألتني إلى أين سأذهب.

- Ezen a nyáron Londonba megyek.
- Ezen a nyáron Londonba utazom.

سأذهب إلى لندن في الصيف.

Nem megyek el amíg nem mondod meg, hogy hol találom Tomot.

- لن أذهب ما لم تخبرني أين أجد توم.
- لن أذهب ما لم تخبريني أين أجد توم.