Translation of "Kezdtem" in Arabic

kezdtem jobban érezni magam.

بدأت في الشعور بالتحسّن.

2003-ban kezdtem praktizálni,

لقد بدأت المزاولة في ٢٠٠٣،

Béketárgyalásokba kezdtem tehát a felkelőkkel,

وبذلك، بدأت في محادثات سلمية مع المتمردين.

Feltalálóként, vállalkozóként, társadalmi újítóként kezdtem,

بدأت كمبتكرة، وريادية أعمال، ومبتكرة اجتماعية.

Most kezdtem koreai nyelven tanulni.

قد بدأت لتوّي بتعلّم الكوريّة.

Tízéves korom körül kezdtem angolul tanulni,

بدأت تعلم اللغة الإنجليزية في العاشرة من عمري تقريبا.

és inkább kísérletezni kezdtem saját magamon.

وقررت بدلًا من ذلك أن أجري شيئًا من التجربة الذاتية.

Amikor a Hold eredetével kezdtem foglalkozni,

حين بدأت العمل في البحث عن أصل القمر،

Az ételt fájdalmam tompítására kezdtem használni.

بدأت أستخدم الطعام لتخدير ألمي،

Dél-Louisianában kezdtem a houma indián törzzsel.

بدأت في جنوب لويزيانا مع شعب الهوما المتحد.

Körülbelül egy évtizede kezdtem tanulmányozni a rezilienciakutatást

بدأت بدراسة بحث المرونة منذ عقد،

Aki – mielőtt az ügyét tárgyalni kezdtem volna –

والتي، قبل أن أصل إلى المنضدة،

Három éve kezdtem el kiépíteni ezt a hálózatot.

منذ أن بدأتُ العمل على هذه الشّبكة قبل ثلاث سنوات،

Akkor kezdtem el dolgozni Dr. Danny Wirtz laboratóriumában

كنتُ قد بدأت العمل في مختبر الدكتور راني ويرتز

Azzal a kérdéssel kezdtem, mikor utasították vissza utoljára önöket.

لقد بدأت بسؤالك متى كانت آخر مرة تعرضت فيها للرفض؟

- A múlt héten kezdtem kínaiul tanulni.
- Elkezdtem kínaiul tanulni a múlt héten.

بدأت تعلّم الصينية الأسبوع الماضي.

Hogy éheztetni kezdtem magam, és négy hét alatt 125 kilóról 99 kilóra fogytam.

وتقلَّص وزني من 275 رطلاً إلى 219 رطلًا في أربعة أسابيع.