Translation of "Megyek" in Finnish

- Munkába megyek.
- Dolgozni megyek.

Menen töihin.

Megyek.

- Minä menen.
- Menen.
- Minä olen menossa.
- Olen menossa.

- Megyek az iskolába.
- Megyek iskolába.

Minä menen kouluun.

- Templomba megyek.
- A templomba megyek.

Menen kirkkoon.

- Én megyek a bankba.
- Megyek a bankba.
- A bankba megyek.

Olen menossa pankkiin.

- Megyek a bankba.
- A bankba megyek.

Olen menossa pankkiin.

Tommal megyek.

Menen Tomin kanssa.

Azonnal megyek.

- Olen tulossa.
- Olen juuri tulossa.
- Tulen nyt.

Nyugdíjba megyek.

Olen eläköitymässä.

Autósiskolába megyek.

- Käyn autokoulua.
- Käyn autokoulussa.

Moziba megyek.

Minä olen menossa leffaan.

Megyek aludni.

Menen nukkumaan.

Templomba megyek.

- Menen kirkkoon.
- Olen menossa kirkkoon.

Megyek ebédelni.

Olen menossa lounaalle.

Gyalog megyek.

- Minä kävelen.
- Kävelen.

Megyek lefeküdni.

menen nukkumaan.

- Megyek, megmosom a kezem.
- Megyek, kezet mosom.

- Käyn pesaisemassa käteni.
- Käyn pesemässä käteni.

Jobb, ha megyek.

Minun on parasta lähteä.

Vasárnap templomba megyek.

Menen kirkkoon sunnuntaina.

- Megyek.
- Menni fogok.

- Minä olen lähdössä.
- Minä menen.
- Mä meen.
- Minä aion mennä.

Megyek a strandra.

Menen rannalle.

Inkább busszal megyek.

- Menisin mieluummin bussilla.
- Menisin mieluummin linja-autolla.

Holnap Bostonba megyek.

Menen Bostoniin huomenna.

Megyek templomba vasárnap.

Menen kirkkoon sunnuntaina.

Busszal megyek iskolába.

Menen kouluun bussilla.

- Hazamegyek.
- Megyek haza.

- Menen kotiin.
- Minä menen kotiin.

Megyek, és felöltözöm.

Menen pukeutumaan.

A parkba megyek.

Menen puistoon.

Nem megyek arrébb.

En siirry.

Nem megyek sehova.

- Minä en ole menossa mihinkään.
- Minä en mene mihinkään.

A bankba megyek.

Menen pankkiin.

Most megyek oda.

- Olen juuri nyt menossa sinne.
- Menen sinne nyt.
- Minä menen sinne nyt.

Megyek, ha tudok.

- Tulen jos voin.
- Tulen, jos voin.
- Tulen jos pystyn.
- Tulen jos kykenen.
- Tulen jos pääsen.
- Minä tulen jos voin.
- Minä tulen, jos pystyn.
- Minä tulen, jos kykenen.
- Minä tulen, jos pääsen.

Nélküled nem megyek.

En mene ilman sinua.

- Minden reggel én megyek bevásásrolni.
- Minden reggel megyek bevásárolni.

Käyn ostoksilla joka aamu.

- Minden nap munkába megyek.
- Minden nap gyalog megyek munkába.

- Kävelen työhön joka päivä.
- Kävelen töihin joka päivä.
- Minä kävelen töihin joka päivä.

Minden vasárnap megyek templomba.

- Käyn kirkossa aina sunnuntaisin.
- Käyn kirkossa joka sunnuntai.

Londonba megyek holnap reggel.

Lähden huomenna aamulla Lontooseen.

Eldöntöttem, hogy úszni megyek.

Päätin mennä uimaan.

Holnap megyek hegyet mászni.

Aion mennä vuorikiipeilemään huomenna.

11-kor megyek ágyba.

Menen nukkumaan yhdeltätoista.

Megyek és megkeresem Tamást.

Menen etsimään Tomin.

Érted megyek munka után.

Tulen hakemaan sinut töiden jälkeen.

Igazad van, taxival megyek.

Olet oikeassa. Menen taksilla.

Vasárnap nem megyek iskolába.

Sunnuntaisin en mene kouluun.

- Álmos vagyok. Megyek aludni. Jó éjszakát.
- Álmos vagyok. Megyek aludni. Jó éjt!

- Minua väsyttää. Menen nukkumaan. Hyvää yötä.
- Mua väsyttää. Mä meen nukkumaan. Hyvää yötä.

Minden nap gyalog megyek munkába.

- Kävelen työhön joka päivä.
- Kävelen töihin joka päivä.
- Minä kävelen töihin joka päivä.

Minden nap vonattal megyek dolgozni.

Menen junalla töihin joka päivä.

- Rendszerint sétálok.
- Általában gyalog megyek.

- Minä yleensä kävelen.
- Minä kävelen yleensä.

Az ebéd után bevásárolni megyek.

- Menen ostoksille lounaan jälkeen.
- Aion mennä ostoksille lounaan jälkeen.

- Tomihoz megyek.
- Tomi felé tartok.

Olen menossa Tomille.

Gyakran megyek úszni a folyóba.

Menen usein joelle uimaan.

Augusztusban Japánba megyek a haverjaimmal.

Elokuussa lähden Japaniin ystävieni kanssa.

Amikor időm engedi, étterembe megyek.

- Käyn ravintolassa, kun minulla on aikaa.
- Minä käyn ravintolassa, kun minulla on aikaa.

- Követlek téged.
- Követlek.
- Megyek utánad.

Minä seuraan sinua.

- Én vasárnap nem megyek iskolába.
- Vasárnap nem járok iskolába.
- Vasárnap nem megyek iskolába.

En mene kouluun sunnuntaina.

Megyek, még akkor is, ha esik.

- Vaikka sataisi, minä menen.
- Vaikka sataa, minä menen.

Nem szívesen megyek ki, ha esik.

En mene mielelläni ulos kun sataa.

- Elmegyek lezuhanyozni.
- Most megyek és zuhanyzom.

- Minä käyn suihkussa.
- Minä menen suihkuun.
- Käyn suihkussa.

Nagyon ritkán megyek gyalog a munkahelyre.

Kävelen töihin tuskin koskaan.

- Megyek a strandra.
- Lemegyek a strandra.

- Menen rantaan.
- Menen rannalle.

"Nem megyek, még csak most érkeztem meg."

"En ole lähdössä, saavuin juuri."

- 11-kor megyek ágyba.
- Tizenegykor fekszem le.

Menen nukkumaan yhdeltätoista.

- Elmegyek a boltba.
- Elmegyek boltba.
- Boltba megyek.

Lähden kauppaan.

Ha Tom megy, akkor én nem megyek.

Jos Tom menee, niin minä en mene.

- Nem házasodok össze veled.
- Nem megyek hozzád.

En halua mennä naimisiin kanssasi.

Nem megyek el, Még csak most érkeztem meg!

En ole lähdössä. Saavuin juuri!

Ilyen körülmények között azt mondanám: nem megyek veletek.

Näissä olosuhteissa sanoisin että en tule mukaan.

- Érted megyek munka után.
- Érted jövök munka után.

Tulen hakemaan sinut töiden jälkeen.

Tamás, ha te nem mész, én sem megyek.

Jos sinä et mene, Tom, niin en mene minäkään.

- Ritkán járok moziba.
- Nagy néha megyek el moziba.

Käyn harvoin elokuvissa.

- Csak néha megyek el moziba.
- Egyszer-egyszer eljárok moziba.

- Käyn välillä elokuvissa.
- Minä käyn välillä elokuvissa.
- Välillä käyn elokuvissa.
- Välillä minä käyn elokuvissa.

- Ősszel Párizsba utazom.
- Ősszel Párizsba megyek.
- Ősszel Párizsba fogok utazni.
- Ősszel Párizsba fogok menni.
- Ősszel majd Párizsba utazom.
- Ősszel majd Párizsba megyek.

Tänä syksynä menen Pariisiin.

- Azt kérdezte tőlem, hogy hová mentem.
- Azt kérdezte, hova megyek.

Hän kysyi minulta, minne olen matkalla.

- Minden nap Tokióba utazom.
- Naponta Tokióba járok.
- Naponta megyek Tokióba.

Käyn Tokiossa joka päivä.

Úgy terveztem, hogy ma strandra megyek, de esni kezdett az eső.

Suunnittelin meneväni rannalle tänään, mutta sitten alkoi sataa.