Translation of "Fordul" in Arabic

Lidérces álmokban fordul elő.

‫أحد مخلوقات الكوابيس.‬

Az idegenekhez hiába fordul, bármily makacsul próbálkozik.

‫التوسل للأغراب لن يفيد،‬ ‫مهما حاول جاهدًا.‬

Az idő gyorsan hidegre és sötétre fordul,

إلا أن التربة سرعان ما تصبح باردة وداكنة،

Az influenza esetén ilyen nem fordul elő.

لا يحدث هذا مع الإنفلونزا

és hallottam, ahogy a kulcs fordul a zárban.

وسمعت المفتاح يدور في القفل.

Ezer négyzetkilométeren belül talán tíz példány fordul elő.

‫ربما لا يوجد سوى 10‬ ‫في مساحة ألف كيلومتر مربع.‬

De szülei gondoskodók, s így minden jóra fordul.

مازال لديه أبوين جيدين، وسيقومون بتربيته جيداً.

Ha a modortalanságnak ekkora ára van, miért fordul elő olyan sokszor?

لذا إذا كانت الفظاظة تُكلف الكثير، فلماذا مازلنا نرى الكثير منها؟

Hogy nem csak hosszabb lesz a blokk, hanem ellentétes irányba el is fordul.

لا يقوم بالتمديد فقط لكن ايضاً يقلب البلاطات في الاتجاه المُعاكس