Translation of "Zurückgehen" in Turkish

Lass uns zurückgehen.

Geri dönelim.

Ich will zurückgehen.

Dönmek istiyorum.

Sie müssen zurückgehen.

- Dönmelisin.
- Geri dönmelisin.

Ich muss zurückgehen.

Geri gitmem gerek.

Ich will nicht zurückgehen.

Dönmek istemiyorum.

Lass uns zum Hotel zurückgehen.

Otele geri gidelim.

Vielleicht sollten wir lieber zurückgehen.

Belki geri gitmeliyiz.

Ich kann nicht mit ihnen zurückgehen.

Onlarla geri dönemem.

- Ich muss zurückgehen.
- Ich muss zurück.

Geri gitmem gerek.

Ich werde nie nach Boston zurückgehen.

Boston'a asla geri dönmeyeceğim.

Ich kann nie mehr dorthin zurückgehen.

Oraya asla tekrar geri gidemem.

Es ist allmählich Zeit, dass wir zurückgehen.

Geri dönmemizin zamanı geldi de geçti bile.

Ich muss noch einmal zurückgehen und nachsehen.

Geri dönüp kontrol etmek zorundayım.

Ich kann nicht in den Urwald zurückgehen.

Ormana dönemem.

- Wir können nicht zurück.
- Wir können nicht zurückgehen.

Geri dönemeyiz.

Ich wünschte, dass wir nach Hause zurückgehen könnten.

Keşke eve geri gidebilsek.

Ich wünschte, ich könnte zurückgehen in der Zeit.

Keşke zamanında dönebilsem.

Man kann nur in der Zeit vor- und zurückgehen

Kişi sadece zamanda ileri ve geri ilerleyebilir

Tom musste denselben Weg zurückgehen, den er gekommen war.

Tom geldiği yoldan geri dönmek zorunda kaldı.

- Ich muss zurück zum Büro.
- Ich muss zum Büro zurückgehen.

Ben ofise geri dönmek zorundayım.

- Ich werde nicht dorthin zurückgehen.
- Ich werde nicht dorthin zurückkehren.

Oraya geri gitmeyeceğim.

Sollen wir zurückgehen und versuchen, auf anderen Wegen in die Zivilisation zurückzufinden?

Geri dönüp medeniyeti farklı yollardan bulmaya çalışalım mı?

Sagen Sie diesen Leuten, sie sollen zurückgehen, damit der Hubschrauber landen kann.

Şu insanlara helikopterin inebilmesi için geri çekilmelerini söyleyin.

- Ich kann nie mehr dorthin zurück.
- Ich kann nie mehr dorthin zurückgehen.

Oraya asla tekrar geri gidemem.

- Ich kann nicht allein dahin zurück.
- Ich kann nicht allein dahin zurückgehen.

Ben oraya yalnız dönemem.

- Ich kann jetzt nicht dahin zurück.
- Ich kann jetzt nicht dahin zurückgehen.

Ben şimdi oraya geri gidemem.

Kannst du zurückgehen und weiter nach dem Wrack suchen. Wähle dafür 'Nochmal versuchen'.

o yöne dönmek ve enkazı aramaya devam etmek isterseniz "Tekrar Dene"yi seçin.

Sollen wir sie ausgraben? Oder sollen wir zurückgehen, Wasser holen und versuchen, sie herauszuspülen?

Kazalım mı? Yoksa geri dönüp biraz su alarak onu oradan çıkartmaya mı çalışayım?

Das Buch sagt aus, dass die frühesten von Menschen hergestellten Brücken auf die Neusteinzeit zurückgehen.

Bu kitap en eski insan yapısı köprülerin Yeni Taş Çağına kadar uzandığını söylüyor.

Wenn du zurückgehen und dein Leben noch einmal beginnen könntest, in welchem Alter würdest du dann gerne anfangen?

Geri gidebilsen ve hayatına tekrar başlayabilsen, hangi yaştan başlamak istersin?

- Wenn du in der Zeit zurückgehen könntest, was würdest du dann ändern?
- Wenn du in der Zeit zurückreisen könntest, was würdest du dann ändern?

Zamanında geriye dönebilsen ne değiştirirsin?