Translation of "Zugang" in Turkish

Und den Zugang zu Bildungsniveaus,

eğitim seviyesini ve standart yaşam şeklini

Sie haben Zugang zur Bibliothek.

Onların kütüphaneye giriş izinleri var.

Der Zugang zur Bergspitze ist schwierig.

Dağın zirvesine erişmek zordur.

Alle Studenten haben Zugang zur Bibliothek.

Tüm öğrencilerin kütüphaneye erişimi var.

Sie hat ihren Facebook-Zugang gelöscht.

Facebook hesabını sildi.

Tom hat seinen Facebook-Zugang gelöscht.

Tom Facebook hesabını sildi.

Maria hat ihren Facebook-Zugang gelöscht.

Mary Facebook hesabını sildi.

Tom hat keinen Zugang zum Labor.

Tom'a laboratuvarda izin verilmiyor.

Sie gab mir Zugang zu ihren Aufzeichnungen.

Bana kayıtlarına giriş izni verdi.

Die Polizei beschränkte den Zugang zur Straße.

Polis yola girişi kısıtladı.

Wir haben zu vielen Internetseiten keinen Zugang.

Birçok internet sitesine giremiyoruz.

Alle Mitglieder haben Zugang zu diesen Büchern.

Bütün üyelerin bu kitaplara erişim hakkı var.

Das Tor ist ein Zugang zum Garten.

Kapı bahçeye erişim sağlar.

Dieses Tor erlaubt einen Zugang zum Garten.

Bu kapı bahçeye erişmeye olanak sağlar.

Alle Studenten der Universität haben Zugang zur Universitätsbibliothek.

Bütün evrenkent öğrencilerinin evrenkent kütüphânesine erişimi vardır.

Aber ich habe Zugang zu einer Menge Dinge.

Ama okumak için birçok şeye erişimim var,

Natürlich ist es schwierig, Zugang zum Premierminister zu gewinnen.

Tabii ki Başbakan'a erişmek zordur.

Tom verschaffte sich durch das Fenster Zugang zum Haus.

Tom eve pencereden girdi.

Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude.

Bu yönden binaya erişim yok.

Über 2 Milliarden Menschen haben heute keinen Zugang zu Medikamenten.

Bugün, iki milyardan fazla insan ilaçlara erişimi olmadan yaşıyor.

Der Einbrecher verschaffte sich durch diese Tür Zugang zu dem Haus.

Hırsız bu kapıdan eve erişim sağladı.

Kaum ein Drittel der Bevölkerung dieses Landes hat Zugang zum Internet.

Ancak bu ülkedeki nüfusun üçte biri Internet'e erişiyor.

Jeder hat das Recht auf gleichen Zugang zu öffentlichen Ämtern in seinem Lande.

Her şahıs memleketin kamu hizmetlerine eşitlikle girme hakkını haizdir.

Fast eine Milliarde Menschen auf der Welt haben keinen Zugang zu sicherem, sauberem Wasser.

Dünya çapında yaklaşık bir milyar insanın temiz, güvenli suya erişimi yok.

Das sind nur 12 Dollar für ein Jahr Zugang zu einer unglaublichen Auswahl an Dokumentarfilmen.

İnanılmaz bir dizi belgesel için bir yıllık erişim için sadece 12 dolar.

Tom verschaffte sich mit Hilfe des Schlüssels, den Maria ihn gegeben hatte, Zugang zum Haus.

Tom eve girmek için Mary'nin verdiği anahtarı kullandı.

- Sie bekam keinen Zugang zum Club.
- Die Aufnahme in den Club wurde ihr verweigert.
- Sie wurde vom Club ausgeschlossen.

O, kulüpten men edildi.