Translation of "Wikinger" in Turkish

Ja, sie sind Wikinger!

Evet onlar Vikingler!

Meine Kinder werden die ersten Wikinger sein,

Doğrusu sanıyorum çocuklarım büyüdüklerinde

Uns über die "Wikinger-Denkweise" erzählen können .

görmek için Eski İskandinav destanlarından beş ünlü ölüm sahnesine bakacağız .

Wikinger unvorbereitet erwischte ... an der Stamford Bridge.

Vikingleri hazırlıksız yakaladı .... Stamford Bridge'de.

Er wird oft "der letzte Wikinger" genannt.

Sık sık 'Son Viking' olarak adlandırılır.

Ich denke, sie haben jetzt sechs von ihnen gefunden, alle während der Wikinger- und Vor-Wikinger-Ära.

Galiba altı tanesini Viking ve Viking öncesi dönemde bulmuşlar.

Wikinger boten selten Gnade an oder erwarteten sie:

Vikingler nadiren merhamet teklif ediyor veya bekliyorlardı:

- Es heißt, die Wikinger hätten Amerika noch vor Kolumbus entdeckt.
- Die Wikinger sollen Amerika noch vor Kolumbus entdeckt haben.

Vikinglerin Amerika'yı keşfetmeye Kolomb öncesinde geldikleri söylenir.

Ein gefürchteter Wikinger gewesen, bevor er christlicher König wurde.

Hıristiyan bir kral olmadan önce korkulan bir Viking olmuştu .

Die Wikinger sollen Amerika noch vor Kolumbus entdeckt haben.

Columbus keşfetmeden önce Vikinglerin Amerika'yı keşfettiği söyleniyor.

Die Wikinger trugen eigentlich gar keine Helme mit Hörnern.

Vikingler gerçekten boynuzlu kask giymedi.

Eine Denkweise, die in den eigenen Sagen der Wikinger offenbart wurde.

Vikinglerin kendi efsanelerinde ortaya çıkan bir zihniyet.

Und konsequente Haltung aus, die ich "die Denkweise der Wikinger" nenne.

ifade ediyorlar ki buna 'Viking zihniyeti' adını veriyorum.

Und das scheint mir wieder eine charakteristische Haltung der Wikinger zu sein.

Ve yine karakteristik bir Viking tavrı

Ich denke, wenn es um Wikinger geht, kann man sie töten, und

Beni düşündüren şey, Vikingler söz konusu olduğunda onları öldürebilirsin ve

Wikinger-Langschiffe und die Beherrschung von Seemannschaft und Navigation gaben ihnen die Möglichkeit

Viking uzun gemileri ve denizcilik ve denizcilikte ustalık, onlara istedikleri zaman

Harold Hardrada wurde König von Norwegen und einer der größten Wikinger von allen.

Harold Hardrada büyüdü ve Norveç Kralı ve en büyük Vikinglerden biri oldu.

Englands neuer König, Wilhelm der Eroberer, stammte selbst von einem Wikinger-Abenteurer ab.

İngiltere'nin yeni kralı William the Conqueror, kendisi bir Viking maceracısından geliyordu.

Wir haben sehr viele Sagen, die in der altnordischen Sprache der Wikinger geschrieben sind.

Vikinglerin kendi dili olan Eski İskandinav dilinde yazılmış pek çok destanımız var.

. Er wurde von seinem christlichen König Ella gefangen genommen, der beschloss, dem berühmten Wikinger

düştü. Ünlü Viking'e korkunç bir ölüm vermeye karar veren Hıristiyan kralı Ella tarafından esir alındı

Was mir an der Denkweise der Wikinger schließlich auffällt, ist weniger der Trotz angesichts des

Sonunda Viking zihniyetiyle ilgili beni etkileyen şey , ölüm karşısındaki meydan okuma değil

Harold Hardrada, man kann nur gut sagen, er starb wie ein Wikinger, machte Witze, machte Gedichte, schlug

Harold Hardrada, sadece iyi söyleyebilirsin, bir Viking gibi öldü, şakalar yaptı, şiirler yaptı,

In der Videobeschreibung finden Sie einen Link zu Tom Shippeys sehr empfohlenem Buch über Wikinger-Sagen, "Laughing Shall I

Tom Shippey'in Viking destanları üzerine şiddetle tavsiye edilen kitabı 'Laughing Shall I Die' bağlantısına ulaşabilirsiniz.