Translation of "Wegwerfen" in Turkish

Er würde es wegwerfen

bir kenara atardı

Tom wollte nichts wegwerfen.

Tom bir şey atmak istemedi.

- Willst du den da wirklich wegwerfen?
- Willst du die da wirklich wegwerfen?
- Willst du das da wirklich wegwerfen?

Onu atmak istediğinden emin misin?

Das will ich nicht wegwerfen.

Onu atmak istemiyorum.

Kannst du das für mich wegwerfen?

- Bunu benim için fırlatabilirmisin?
- Bunu benim için atabilir misin?

Soll ich diese Bücher alle wegwerfen?

Bütün bu kitapları atmalı mıyım?

Wo kann ich diese Eierschalen wegwerfen?

Bu yumurta kabuklarını nereye atarım?

Du hättest das Bild wegwerfen sollen.

O resmi atmalıydın.

Ich musste die meisten meiner Sachen wegwerfen.

Eşyalarımın çoğunu atmak zorunda kaldım.

Soll ich denn alle diese Bücher wegwerfen?

Yani bütün bu kitapları atmam mı gerekiyor?

Vielleicht hätte man all diese Fotos wegwerfen sollen.

Belki de bütün bu fotoğraflar çöpe atılmalıydı.

Meine Frau sagte mir, ich solle diesen alten Hut wegwerfen.

Karım bu eski şapkayı atmamı söyledi.

Ich würde es lieber wegwerfen, als es ihm zu geben.

Onu ona vermektense atmayı tercih ederim.

- Diese Zeitschrift nicht wegwerfen!
- Werfen Sie diese Zeitschrift nicht weg.

Bu dergiyi atma.

- Tom will seinen alten Brotröster wegwerfen.
- Tom plant, seinen alten Toaster wegzuschmeißen.

Tom, eski ekmek kızartma makinesini atmayı planlıyor.

Es wäre vielleicht besser, ich würde alle diese Bücher wegwerfen, dir einen Kuss auf dein Näschen drücken und alle Sorgen und Nöte vergessen.

Belki de, bütün bu kitapları çöpe atsam, küçük burnunu öpsem ve tüm endişelerimi ve zorluklarımı unutsam daha iyi olurdu.