Translation of "Vorbereitung" in Turkish

Wir scheiterten wegen unzureichender Vorbereitung.

Hazırlanma eksikliği nedeniyle başarısız olduk.

Es sind zehn Wochen der Vorbereitung auf die Prüfung.

Sınav için 10 hafta hazırlık var.

Er verbrachte zahllose Stunden mit der Vorbereitung auf den Test.

Teste hazırlanmak için çok saatler harcadı.

Ich bin mit der Vorbereitung auf die nächste Prüfung beschäftigt.

Bir sonraki sınav için hazırlanmakla meşgulüm.

Mein Lehrer sagte, ich hätte mehr Zeit auf die Vorbereitung meines Vortrages verwenden sollen.

Öğretmen bana konuşmamı hazırlamak için daha çok zaman harcamam gerektiğini söyledi.

Mein Lehrer meinte, ich hätte mir bei der Vorbereitung meiner Präsentation mehr Mühe geben sollen.

Öğretmenim sunumumu hazırlayışımla daha fazla zaman geçirmemi söyledi.

Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.

Yunanlılar virgülü icat ettiler, edebiyatları için değil, oyuncuları için, onları yaklaşan uzun bir cümleye hazırlamak için derin bir nefes almaya ikna etmek; bu nedenle virgül, duraklama noktasını temsil eder.