Translation of "Verwandelt" in Turkish

Er ist wie verwandelt,

Ancak o artık değişti.

Dann verwandelt er sich

Sonra yine değişiyor

Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.

Isı buzu suya döndürür.

So wurde es in eine Moschee verwandelt

bu yüzden camiye çevrilmişti

Und alles verwandelt sich in einen Kopf

Ve her şey başa sarıyor

Der Prinz wurde in einen Frosch verwandelt.

Prens bir kurbağaya dönüştü.

Die Raupe verwandelt sich in einen Schmetterling.

Tırtıl kendini bir kelebeğe dönüştürür.

Diese Partikel verwandelt ein Nomen in ein Verb.

Bu edat bir ismi bir fiile dönüştürür.

Hilf mir! Eine Hexe hat mich in einen Frosch verwandelt.

Yardım et! Bir cadı beni kurbağaya çevirdi.

Wenn er eine Eichel isst, verwandelt sich Mario in ein Flughörnchen.

O bir meşe palamudu yediğinde, Mario bir uçan sincaba dönüşür.

- Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt.
- Die Raupe verwandelte sich in einen Schmetterling.

Tırtıl bir kelebeğe dönüştü.

Io war eine der Geliebten des Zeus und wurde von ihm in eine Kuh verwandelt.

İo, Zeus'un sevgililerinden biriydi ve onun tarafından bir ineğe dönüştürüldü.

Tom brachte seinem Papagei bei, zu sagen: „Helft mir! Sie haben mich in einen Papagei verwandelt!“

Tom papağanına "Bana yardım edin, beni papağan haline getirdi!" demeyi öğretti.

Wurde von Berthier verraten, der nur ein Gänschen war, das ich in eine Art Adler verwandelt hatte."

Sadece benim tarafımdan bir tür kartala dönüştürülmüş bir kaz yavrusu olan Berthier tarafından ihanete uğradım."