Translation of "Schmetterling" in Portuguese

Oh, ein Schmetterling!

Olha, uma borboleta!

Der Schmetterling flattert.

A borboleta esvoaça.

Dies ist ein Schmetterling.

Isto é uma borboleta.

Oh, da ist ein Schmetterling!

- Oh, ali está uma borboleta!
- Olha, uma borboleta!

Welche Durchschnittslebenserwartung hat ein Schmetterling?

Qual é o tempo de vida médio de uma borboleta?

Du bist ein schöner Schmetterling.

Você é uma linda borboleta.

Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.

Uma borboleta é uma lagarta adulta.

Aus der Raupe wird ein Schmetterling.

As lagartas se tornam borboletas.

Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.

Eu peguei uma linda borboleta.

Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.

Borboleta é uma palavra muito bonita.

Du bist ein sehr schöner Schmetterling.

Você é uma linda borboleta.

- Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt.
- Die Raupe verwandelte sich in einen Schmetterling.

A lagarta se transformou em uma borboleta.

- Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden.
- Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.

Esta lagarta se transformará em uma linda borboleta.

- Hast du schon einmal einen violetten Schmetterling gesehen?
- Habt ihr schon einmal einen violetten Schmetterling gesehen?
- Haben Sie schon einmal einen violetten Schmetterling gesehen?

Você já viu uma borboleta roxa?

Ist es ein Schmetterling oder eine Motte?

É uma borboleta ou uma mariposa?

Er sah einen Schmetterling an der Wand.

Ele viu uma borboleta na parede.

Die Raupe verwandelt sich in einen Schmetterling.

A lagarta se transforma em borboleta.

Das Glück ist nur ein leichter Schmetterling.

A felicidade é só uma leve borboleta.

Danke, dass du mir einen Schmetterling gefangen hast!

Obrigado por pegar uma borboleta para mim.

Die Raupe verwandelte sich in einen wunderschönen Schmetterling.

A lagarta transformou-se numa linda borboleta.

Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.

Um dia, esta lagarta se transformará numa linda borboleta.

Die Raupe verwandelte sich in einen schönen Schmetterling.

A lagarta se transforma em uma bela borboleta.

- Wie lange lebt ein Schmetterling?
- Wie lange leben Schmetterlinge?

- Uma borboleta vive por quanto tempo?
- Quanto tempo vive uma borboleta?

Heute früh sah ich, wie ein Schmetterling geboren wurde.

Hoje de manhã, eu vi uma borboleta nascer.

Der Schmetterling erfährt während seines Lebens eine komplette Metamorphose.

Durante a vida, a borboleta experimenta uma metamorfose completa.

Das Taubenschwänzchen ist ein interessanter Schmetterling, es ähnelt einem Kolibri.

A "esfinge de rubi" é uma borboleta interessante, que se assemelha a um colibri.

- Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.
- Papilio ist ein sehr schönes Wort.

Borboleta é uma palavra muito bonita.

Was die Raupe Ende der Welt nennt, nennt der Rest der Welt Schmetterling.

O que a lagarta chama o fim do mundo, o resto do mundo chama borboleta.

Als sie gerade glaubte, die Welt gehe unter, wurde die Raupe zum Schmetterling.

Justo quando a lagarta achava que o mundo tinha acabado, ela virou uma borboleta.

Ein Schmetterling fragte ein Herz: „Wo finde ich Frieden?“ Das Herz antwortete: „In deinem Inneren.“

Uma borboleta perguntou a um coração: "Onde posso encontrar a paz?" O coração respondeu: "Em teu coração."

Leben ist nicht genug, sagte der Schmetterling. Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume gehören auch dazu.

Viver não é suficiente, disse a borboleta. A luz do sol, a liberdade e uma pequena flor também são necessárias.