Translation of "Moschee" in Turkish

Kommen wir zur Moschee

gelelim cami oluşuna

Dies ist eine Moschee.

Bu bir camidir.

Wir gehen zur Moschee.

Camiye gidiyoruz.

Sami betrat die Moschee.

Sami camiye girdi.

Ist dies eine Moschee?

- Bu bir cami mi?
- Cami mi bu?

Nein! Muss eine Moschee sein

hayır! Cami olmalı

Sami ging in die Moschee.

- Sami camiye girdi.
- Sami caminin içine girdi.

Ich werde wieder eine Moschee bauen, Diskussionen wie eine Moschee sollten immer stattfinden

tekrar cami yapacağım, cami olmalı gibi tartışmalar hep yapıldı

Kommen wir noch einmal zur Moschee

gelelim tekrar cami oluşuna

Warum wird die Moschee jetzt gebaut?

neden şimdi cami yapıldı

Warum wurde die Moschee jetzt gebaut?

neden şimdi cami yapıldı?

Diese Moschee braucht einen neuen Imam.

Camiye yeni bir imam gerekiyor.

Die Terroristen griffen eine Moschee an.

Teröristler bir camiye saldırdılar.

Warum wird dann die Moschee jetzt gebaut?

daha sonra da neden şimdi cami yapıldı ona bir bakalım

So wurde es in eine Moschee verwandelt

bu yüzden camiye çevrilmişti

Wir würden nach Hause laufen, nicht zur Moschee

camiye değil eve koşardık

Sie begaben sich zur Moschee, um zu beten.

Namaz kılmak için camiye gittiler.

Da es 1453 keine Moschee gab und sich auch in eine Moschee für Powershows verwandelte, wurde die Hagia Sophia

1453 yılınca cami olmadığından ve aynı zamanda da güç gösterisi için camiye çevrilen Ayasofya

Es ist nicht falsch, einen Ort, der 600 Jahre lang als Moschee genutzt wurde, wieder als Moschee zu nutzen

600 yıl cami olarak kullanılan bir yerin tekrar cami olarak kullanılması yanlış değil

Ist es falsch, die Hagia Sophia Moschee zu bauen?

Ayasofya'nın cami yapılması yanlış karar mı?

Wir haben die Hagia Sophia zu einer Moschee gemacht

Ayasofya'yı cami yaptık

Darüber hinaus wurde vor einigen Monaten die Hagia Sophia Moschee gebaut.

üstelik bir kaç ay önce Ayasofya cami yapılsın önergesine

Es gab auch keine Moschee, da sie erobert wurde und es notwendig war

aynı zamanda yeni fethedildiği için bir cami yoktu ve camiye ihtiyaç vardı

In einer Moschee in Kairo fand neulich eine offene Diskussion mit einem Atheisten statt.

Son zamanlarda Kahire'deki bir camide bir ateist ile açık bir tartışma gerçekleşti.

Ich mache hier nur die Moschee, ohne die islamischen Werte zu verletzen, die ich will

sadece istediğim İslami değerlere zarar verilmeden buranın cami yapılması

Aber nachdem die Hagia Sophia eine Moschee ist, ist es Tradition, den Moscheen eine Kuppel zu machen.

fakat Ayasofya camiye çevrildikten sonra artık camilere kubbe yapmak bir gelenek haline geliyor

Nach der Eroberung Istanbuls im Jahr 1453 wurde es auf Befehl von Fatih Sultan Mehmet in eine Moschee umgewandelt.

1453 yılında İstanbul fethedildikten sonra Fatih Sultan Mehmet'in emriyle camiye çevrildi