Translation of "Schmetterling" in English

- Ach schau! Ein Schmetterling!
- Guck mal! Ein Schmetterling!

Look, a butterfly!

Der Schmetterling flattert.

The butterfly flutters.

Schau schwuppdiwupp, ein Schmetterling!

Oh, there's a butterfly!

Oh, da ist ein Schmetterling!

Oh, there's a butterfly!

Du bist ein schöner Schmetterling.

You are a beautiful butterfly.

Welche Durchschnittslebenserwartung hat ein Schmetterling?

What's the average lifespan of a butterfly?

Er entdeckte zufällig einen seltenen Schmetterling.

He happened to catch sight of a rare butterfly.

Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.

A butterfly is a mature caterpillar.

Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.

I caught a beautiful butterfly.

Aus der Raupe wird ein Schmetterling.

A caterpillar becomes a butterfly.

Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.

Butterfly is a very nice word.

Du bist ein sehr schöner Schmetterling.

You are a very beautiful butterfly.

Tom kann sehr gut Schmetterling schwimmen.

Tom is swimming very well with the butterfly stroke.

Tom hat einen vertrockneten Schmetterling gefunden.

Tom found a dried-out butterfly.

- Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt.
- Die Raupe verwandelte sich in einen Schmetterling.

The caterpillar turned into a butterfly.

- Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden.
- Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.

This caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

- Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.
- Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.

This caterpillar will become a beautiful butterfly.

- Hast du schon einmal einen violetten Schmetterling gesehen?
- Habt ihr schon einmal einen violetten Schmetterling gesehen?
- Haben Sie schon einmal einen violetten Schmetterling gesehen?

Have you ever seen a purple butterfly?

Ist es ein Schmetterling oder eine Motte?

Is it a butterfly or a moth?

Er sah einen Schmetterling an der Wand.

He saw a butterfly on the wall.

Ein Schmetterling lebt nur drei Tage lang.

The lifetime of a butterfly is three days.

Ich habe einen sehr schönen Schmetterling gefangen.

I caught a very beautiful butterfly.

Sie betrachteten den Schmetterling an der Wand.

He saw a butterfly on the wall.

Die Raupe verwandelt sich in einen Schmetterling.

The caterpillar transforms itself into a butterfly

Das Glück ist nur ein leichter Schmetterling.

Happiness is only a light butterfly.

Ein gelber Schmetterling sitzt auf einer Blume.

A yellow butterfly is sitting on a flower.

Ein Schmetterling braucht für seine Reifung zwei Jahre.

It takes two years for the butterfly to mature.

Der Kolibri ist nicht größer als ein Schmetterling.

A hummingbird is no larger than a butterfly.

Danke, dass du mir einen Schmetterling gefangen hast!

Thank you for catching me a butterfly.

Die Raupe verwandelte sich in einen wunderschönen Schmetterling.

The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.

Haben Sie schon einmal einen violetten Schmetterling gesehen?

Have you ever seen a purple butterfly?

Es geschah, dass er einen seltenen Schmetterling sah.

He happened to catch sight of a rare butterfly.

Die Raupe verwandelte sich in einen schönen Schmetterling.

The caterpillar transforms itself into a beautiful butterfly.

Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt.

The caterpillar turned into a butterfly.

Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.

One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

Hast du einen Schmetterling mit lila Färbung gesehen?

Have you ever seen a purple butterfly?

- Wie lange lebt ein Schmetterling?
- Wie lange leben Schmetterlinge?

How long does a butterfly live?

Heute früh sah ich, wie ein Schmetterling geboren wurde.

Today in the morning, I have seen the birth of a butterfly.

Der Schmetterling erfährt während seines Lebens eine komplette Metamorphose.

Butterflies undergo a complete transformation during their lifetimes.

Diese Raupe wird sich in einen schönen Schmetterling verwandeln.

- This caterpillar will become a beautiful butterfly.
- This caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

Einmal träumte Zhuangzi, ein Schmetterling zu sein. Aber als er aufwachte, war er nicht sicher, ob er Zhuanzi war, der geträumt hatte, ein Schmetterling zu sein, oder ein Schmetterling, der gerade träumte, Zhuangzi zu sein.

- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.

Tom fing einen Schmetterling und steckte ihn in ein Glas.

Tom caught a butterfly and put it in a jar.

Das Pfauenauge (Aglais io) ist ein schöner, leicht zu erkennender Schmetterling.

The peacock (Inachis io) is a beautiful and easily recognizable butterfly.

- Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.
- Papilio ist ein sehr schönes Wort.

Butterfly is a very nice word.

Als sie gerade glaubte, die Welt gehe unter, wurde die Raupe zum Schmetterling.

Just when the caterpillar thought the world was over, it became a butterfly.

- Das Leben eines Schmetterlings währet nur drei Tage.
- Ein Schmetterling lebt nur drei Tage lang.
- Die Lebenszeit eines Schmetterlings beträgt drei Tage.

The lifetime of a butterfly is three days.