Translation of "Verlegenheit" in Turkish

- Habe ich dich in Verlegenheit gebracht?
- Habe ich Sie in Verlegenheit gebracht?

Seni utandırdım mı?

Bring mich nicht in Verlegenheit!

Beni utandırma.

Ich war in großer Verlegenheit.

Çok şaşkındım.

Du wirst sie in Verlegenheit bringen.

Sen onu mahcup edeceksin.

Tom wurde von seinen Eltern in Verlegenheit gebracht.

Tom ailesi tarafından mahcuptu.

Wenn du mich überraschst, bringt mich das echt in Verlegenheit.

Pat diye karşıma çıkınca utandırıyorsun beni.

Die Schüler brachten den Lehrer mit dummen Fragen in Verlegenheit.

Öğrenciler aptalca sorularla öğretmeni rahatsız etti.

Ich wollte dich vor deinen Freunden nicht in Verlegenheit bringen.

Arkadaşlarının önünde seni utandırmak istemedim.

Mach dir keine Sorgen. Dein Scherz hat mich nicht wirklich in Verlegenheit gebracht.

Endişelenme. Şakan beni gerçekten bozmadı.

Seine neuartigen Ideen bringen ihn immer wieder in Verlegenheit mit seinen eher konservativen Kollegen.

Onun özgün fikirleri daha tutucu arkadaşlarıyla başını defalarca belaya soktu.

- Sie hat aus der Not heraus eine lässliche Lüge erzählt.
- Aus Verlegenheit erzählte sie eine Notlüge.

Zorunluluktan beyaz bir yalan söyledi.

- Sie hat mich vor meinen Freunden blamiert.
- Sie hat mich vor meinen Freunden in Verlegenheit gebracht.

Arkadaşlarımın önünde beni utandırdı.