Translation of "Erhalten" in Chinese

- Ich habe deinen Brief erhalten.
- Ich habe Ihren Brief erhalten.

我收到了您的信。

Ich habe Ihren Brief erhalten.

我收到了您的信。

Er wird seine Strafe erhalten.

他会受到惩罚的。

Ich habe mein Geburtstagsgeschenk erhalten.

我收到了生日礼物。

Viele arme Studenten erhalten Stipendien.

很多貧窮的学生得到会计科。

Der Film hat unterschiedliche Kritiken erhalten.

影片得到的评价褒贬不一。

Ich habe deinen Brief gestern erhalten.

我昨天收到了你的信。

Ich habe Ihr Fax neulich erhalten.

我前幾天收到了你的傳真。

Wir erhalten viele Anrufe aus dem Ausland.

我們接到許多來自國外的電話。

Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten.

我們昨天已經收到你的來信。

Es schien, dass sie das Geld schon erhalten hatte.

看来她已经收到了钱。

Wir bedauerten zu hören, dass Tom kein Visum erhalten hatte.

我们很遗憾地听说，汤姆没能拿到签证。

Ich hoffe, bald einen Brief von dir erhalten zu können.

我期待很快就能收到你的信。

- Du wirst seinen Brief bald erhalten.
- Du kriegst seinen Brief bald.

你很快就會收到他的信。

- Ich habe deinen Brief gestern erhalten.
- Ich habe gestern deinen Brief bekommen.

我昨天收到了你的信。

- Der Film hat unterschiedliche Kritiken erhalten.
- Über den Film gingen die Meinungen auseinander.

影片得到的评价褒贬不一。

So wie der Körper Ertüchtigung benötigt, so muss der Geist Anregung erhalten, um gesund zu bleiben.

正如身體需要鍛煉，所以心靈需要刺激才能保持健康。

- Er hat heute früh eine Menge Briefe erhalten.
- Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen.

今天早上他收到好多信。

Die Sprachen, die beim Projekt Tatoeba eine Transliteration erhalten haben, sind das Japanische, Chinesische, Schanghainesische, Georgische und Usbekische.

Tatoeba 计划获得了音译的语言为日语、汉语、上海话、格鲁吉亚语及乌兹别克语。

- Bitte senden Sie mir eine Antwort, sobald Sie diese Mail erhalten haben.
- Bitte schicke mir eine Antwort, sobald du diese Mail bekommen hast.

收到此邮件后请尽快给我答复。