Translation of "Unkenntnis" in Turkish

Toms Unkenntnis war allzu deutlich.

Tom'un bilgi eksikliği belliydi.

Unkenntnis des Gesetzes ist keine annehmbare Rechtfertigung.

- Kanunu bilmemek mazeret teşkil etmez.
- Yasayı bilmemek bir savunma gerekçesi olarak kabul edilmez.

- Ich kann mich auf Unkenntnis berufen.
- Ich kann mich auf Unwissenheit berufen.

Ben cehaleti savunabilirim.

- Mein Zimmerkollege ist zwanzig Jahre alt, und bis vor ein paar Wochen hat er nicht gewusst, was eine Klitoris ist. Er glaubt, seine Unkenntnis versteht sich von selbst, weil er schwul ist, aber das kaufe ich ihm nicht ab. Ich denke, das zeigt nur, wie beschissen das öffentliche Bildungswesen hier ist.
- Mein Zimmerkollege ist zwanzig Jahre alt und hat bis vor ein paar Wochen nicht gewusst, was eine Klitoris ist. Er glaubt, seine Unkenntnis versteht sich von selbst, weil er schwul ist, aber das kaufe ich ihm nicht ab. Ich denke, das zeigt nur, wie beschissen das öffentliche Bildungswesen hier ist.

Oda arkadaşım yirmi yaşında ve ben bir hafta öncesine kadar bir klitorisin ne olduğunu bilmiyordum. O, onun bilgi eksikliğinin onun bir gey olmasından dolayı aşikar olduğunu düşünüyor, fakat bana sökmez. Sanırım bu burada halk eğitim sisteminin ne kadar boktan olduğunu göstermeye yeter.