Translation of "Tauchte" in Turkish

Er tauchte.

O daldı.

Ich tauchte runter und…

Aşağı indiğimde,

Tom tauchte nicht auf.

Tom gelmedi.

Tom tauchte ins Becken.

Tom yüzme havuzuna daldı.

Tom tauchte plötzlich auf.

Tom aniden ortaya çıktı.

Er tauchte nackt ins Meer.

Denize çıplak olarak daldı.

Eine kleine Schar tauchte auf.

Küçük bir kalabalık ortaya çıktı.

Tom tauchte drei Tage später auf.

Tom üç gün sonra geldi.

Er tauchte eine Stunde später auf.

O mutfaktan ortaya çıktı.

Tom tauchte aus dem Nichts auf.

Tom hiçbir yerde dışarı çıkmadı.

Tom tauchte einen Zeh ins Wasser.

Tom ayak parmağını suyun içine daldırdı.

Maria tauchte einen Zeh ins Wasser.

Mary ayak parmağını suya daldırdı.

Ein großes Schiff tauchte am Horizont auf.

Ufukta büyük bir gemi göründü.

Plötzlich tauchte ein Mann an der Tür auf.

Kapı girişinde aniden bir adam göründü.

Plötzlich tauchte ein Schiff durch den Nebel auf.

Aniden sisin içinden bir gemi çıktı.

Tom holte Luft und tauchte dann unter Wasser.

Tom bir nefes aldı ve sonra sualtında yüzmeye başladı.

- Sie tauchte nicht auf.
- Sie ist nicht aufgetaucht.

O ortaya çıkmadı.

Tom tauchte nicht auf, bevor die Besprechung vorbei war.

Toplantı bitinceye kadar Tom gelmedi.

Tom tauchte auf der Feier mit Anzug und Krawatte auf.

Tom bir takım elbise ve kravat giyerek partiye geldi.

Bill tauchte in den Fluss, um das ertrinkende Kind zu retten.

Bill boğulan çocuğu kurtarmak için nehre daldı.

- Er erschien eine Stunde später.
- Er tauchte eine Stunde später auf.

O, bir saat sonra geldi.

Wir haben eine lange Zeit gewartet, aber sie tauchte nicht auf.

Biz uzun süre bekledik ama o görünmedi.

Beth freute sich darauf, ihn zu treffen, aber er tauchte nie auf.

- Beth onunla tanışmak için can atıyordu fakat o asla gelmedi.
- Beth onunla görüşmeye can atıyordu fakat hiç gelmedi.

- Sie tauchte immer viel zu früh auf.
- Sie kam immer zu früh.

O her zaman fazla erken geldi.

- An der Tür tauchte ein Mann auf.
- Ein Mann erschien an der Tür.

Kapıda bir adam göründü.

Den Großteil meiner Kindheit verbrachte ich in den Felsenbecken und tauchte im seichten Tangwald.

Çocukluğumun çoğunu kayalık havuzlarında geçirdim. Sığ yosun ormanlarına dalardım.

Ich erinnere mich an diese seltsame Form zu meiner Linken und tauchte nach unten.

Solumda garip bir şekil fark edip aşağı ilerlediğimi hatırlıyorum.

- Ein Problem nach dem anderen tauchte auf.
- Es kam zu einer Schwierigkeit nach der anderen.

Birbiri ardına bir zorluk vardı.

Tom tauchte eine Erdbeere in Schokolade ein und steckte sie sich dann in den Mund.

Tom çikolataya bir çilek daldırdı ve sonra onu ağzına koydu.

- Sie tauchte nackt ins Meer.
- Sie ist nackt ins Meer gesprungen.
- Sie ist nackt in die See gesprungen.

O, denize çıplak daldı.