Translation of "Standpunkt" in Turkish

- Du hast deinen Standpunkt deutlich gemacht.
- Sie haben Ihren Standpunkt deutlich gemacht.

Sen pozisyonunu açıkladın.

Sein Standpunkt ist recht logisch.

Onun görüşü oldukça mantıklı.

Du hast deinen Standpunkt klargemacht.

- Fikrini açıkça anlattın.
- Ne demek istediğini yeterince anlattın.

Lass mich meinen Standpunkt erklären.

Fikrimi açıklamama izin ver.

Ich kann deinen Standpunkt nur zu gut verstehen.

Senin konumunu mükemmel şekilde anlıyorum.

Der Präsident äußerte seinen Standpunkt bezüglich dieser Angelegenheit.

Başkan konuyla ilgili kişisel görüşünü belirtti.

- Was für eine lächerliche Meinung!
- Was für ein lächerlicher Standpunkt!

O ne saçma bir fikir!

Man konnte den Biwa-See von unserem Standpunkt aus sehen.

Durduğumuz yerden Biwa Gölü görülebiliyordu.

- Jeder hat seinen eigenen Standpunkt.
- Jeder hat seine eigene Sichtweise.

Herkesin kendi bakış açısı vardır.

Diese Abhandlung diskutiert das Problem von einem ethischen Standpunkt aus.

Makale sorunu etik açısından tartışıyor.

- Ich kann deinen Standpunkt verstehen.
- Ich kann Deinen Gesichtspunkt verstehen.
- Ich kann deine Sichtweise verstehen.

Bakış açınızı anlayabiliyorum.

- Kannst du mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?
- Könnt ihr mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?
- Können Sie mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?
- Kannst du mir meinen Standpunkt auf dieser Karte zeigen?

- Bana bu haritada nerede olduğumu gösterebilir misin?
- Bu haritada bana nerede olduğumu gösterebilir misiniz?