Translation of "Sofa" in Turkish

- Wie viel kostet dieses Sofa?
- Was kostet dieses Sofa?

Bu çekyat ne kadar?

- Setz dich nicht aufs Sofa.
- Setzt euch nicht aufs Sofa.
- Setzen Sie sich nicht aufs Sofa.

- Kanepeye oturma.
- Divana oturma.

- Geh bitte vom Sofa runter!
- Gehe bitte vom Sofa herunter!

Lütfen kanepeden kalkın.

- Die Katze hat mein Sofa ruiniert.
- Der Kater ruinierte mein Sofa.

Kedi kanapemi mahvetti.

- Tom hat auf dem Sofa geschlafen.
- Tom schlief auf dem Sofa.

Tom kanepede uyudu.

- Wir würden gerne ein Sofa kaufen.
- Wir möchten ein Sofa kaufen.

Bir kanape satın almak isterdik.

- Bitte nehmen Sie auf dem Sofa Platz.
- Bitte nimm auf dem Sofa Platz.
- Bitte nehmt auf dem Sofa Platz.

Lütfen kanepede oturun.

- Willst du auf dem Sofa schlafen?
- Wollen Sie auf dem Sofa schlafen?

- Kanapede uyumak ister misin?
- Kanapede uyumak ister misiniz?
- Kanapede mi uyumak istersin?
- Kanapede mi uyumak istersiniz?

- Du kannst auf dem Sofa schlafen.
- Sie können auf dem Sofa schlafen.

Kanapede uyuyabilirsin.

- Tom schlief auf dem Sofa ein.
- Tom ist auf dem Sofa eingeschlafen.

Tom kanepede uykuya daldı.

Es liegt auf dem Sofa.

O kanepenin üzerinde.

Er liegt auf dem Sofa.

O, kanepede uzanıyor.

Tom schläft auf dem Sofa.

Tom kanapede uyuyor.

Was für ein abscheuliches Sofa.

Ne iğrenç görünümlü bir kanepe.

Ich möchte ein Sofa kaufen.

Bir kanepe satın almak istiyorum.

Ich sitze auf dem Sofa.

Kanepede oturuyorum.

Maria döst auf dem Sofa.

Mary divanda uyukluyor.

Er lag auf dem Sofa.

O, divanda yatıyordu.

Dieses Sofa ist nicht gemütlich.

Bu kanepe güzel değil.

Tom schnarchte auf dem Sofa.

Tom kanepede horluyordu.

Drei Kinder saßen auf dem Sofa.

Üç çocuk koltuğa oturdu.

Möchte Tom auf dem Sofa schlafen?

Tom kanepede uyumak istiyor mu?

Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.

TV uzaktan kumandası kanepenin altında.

Ich bin auf dem Sofa eingeschlafen.

Ben kanepede uyuyakaldım.

Ich werde auf dem Sofa schlafen.

Kanapede uyuyacağım.

Maria saß allein auf dem Sofa.

Mary kanepede yalnız oturuyordu.

Tom saß allein auf dem Sofa.

Tom kanepede yalnız oturuyordu.

Kann ich auf dem Sofa schlafen?

Ben divanda uyuyabilir miyim?

Ich wachte auf dem Sofa auf.

Ben divanda uyandım.

Jemand hat auf dem Sofa geschlafen.

Bu kanepede biri uyuyor.

Eine Katze liegt auf dem Sofa.

Kanapede bir kedi yatıyor.

Ich kann auf dem Sofa schlafen.

Kanepede uyuyabilirim.

Mach ein Nickerchen auf dem Sofa.

Kanepede azıcık kestir.

Die Katze ist unter dem Sofa.

Kedi kanepenin altında.

- Maria saß im Schneidersitz auf dem Sofa.
- Maria saß mit übereinandergeschlagenen Beinen auf dem Sofa.

Mary kanepede bacak bacak üstüne atarak oturdu.

- Sie lag mit geschlossenen Augen auf einem Sofa.
- Sie lag auf einem Sofa, die Augen geschlossen.

Gözleri kapalı şekilde bir kanepeye yattı.

- „Wo ist Oma?“ – „Die schläft auf dem Sofa.“
- „Wo ist Großmama?“ – „Die schläft auf dem Sofa.“

"Büyükanne nerede?" "Kanepede uyuyor."

- Tom liegt auf dem Sofa und sieht fern.
- Tom liegt auf dem Sofa und guckt Fernsehen.

Tom TV izleyerek kanepede uzanıyor.

Großvater hält auf dem Sofa ein Nickerchen.

Büyükbaba kanepede uyukluyor.

Du kannst immer auf meinem Sofa schlafen.

Her zaman kanepemde uyuyabilirsin.

Die Katze versteckt sich unter dem Sofa.

Kedi kanapenin altında saklanıyor.

Tom fand seinen Schlüssel unter dem Sofa.

Tom anahtarını kanepenin altında buldu.

Tom saß ganz allein auf dem Sofa.

Tom kanepeye yapayalnız oturdu.

Kann ich mich auf das Sofa legen?

Kanepeye uzanabilir miyim?

Ich möchte nicht so ein Sofa kaufen.

- Bu tarz bir kanepe almak istemiyorum.
- Bu tür bir kanepe satın almak istemiyorum.

Ich setzte mich neben ihn aufs Sofa.

Onun yanındaki kanepeye oturdum.

Ich setzte mich neben sie aufs Sofa.

Onun yanındaki kanepeye oturdum.

Ich setzte mich neben Tom aufs Sofa.

Tom'un yanındaki kanepeye oturdum.

Tom saß im Schneidersitz auf dem Sofa.

Tom kanepede bacak bacak üstüne atmış oturuyordu.

- Wir würden gerne ein Sofa kaufen.
- Wir würden gern ein Kanapee kaufen.
- Wir möchten ein Sofa kaufen.

Biz bir kanepe satın almak istiyoruz.

Das neue Sofa passt gut zu den Vorhängen.

Yeni kanepe perdelere uyuyor.

Tom schläft tief und fest auf dem Sofa.

Tom kanepede mışıl mışıl uyuyor.

Tom lag mit geschlossenen Augen auf dem Sofa.

Tom kanepede gözleri kapalı yatıyordu.

Tom und Maria saßen zusammen auf dem Sofa.

Tom ve Mary birlikte kanepede oturdu.

Tom kam herein und setzte sich aufs Sofa.

Tom içeri yürüdü ve kanepeye oturdu.

Sie setzte sich neben ihm auf das Sofa.

Divanda onun yanına oturdu.

Tom ist beim Fernsehen auf dem Sofa eingeschlafen.

Tom televizyon izlerken kanapenin üzerinde uykuya dalmış.

Tom setzte sich neben Maria auf das Sofa.

Tom kanepede Mary'nin yanına oturdu.

Tom schlief tief und fest auf dem Sofa.

Tom kanepede mışıl uyuyordu.

„Was macht Oma?“ – „Die schläft auf dem Sofa.“

"Büyükannem ne yapıyor?" "Kanepede uyuyor."

Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.

Bu kanepe çok yer kaplar.

Der Junge versuchte, das schwere Sofa zu bewegen.

Çocuk ağır kanapeyi taşımaya çalıştı.

Tom brachte die Nacht auf dem Sofa zu.

Tom geceyi kanepede geçirdi.

Er sagte, ich könne auf dem Sofa schlafen.

Kanepede uyuyabileceğimi söyledi.

Tom sagte, ich könne auf dem Sofa schlafen.

Tom kanepede uyuyabileceğimi söyledi.

Tom und Maria saßen nebeneinander auf dem Sofa.

Tom ve Mary kanepede yan yana oturdular.

- Ich wünschte, Tom hülfe mir, das Sofa zu verrücken.
- Ich wünschte, Tom würde mir helfen, das Sofa zu verschieben.

Keşke Tom kanepeyi taşımama yardım etse.

- Setzen Sie sich aufs Sofa und machen Sie es sich bequem.
- Setz dich auf das Sofa und mach es dir bequem.
- Setzt euch auf das Sofa und macht es euch bequem.

Divana otur ve kendini rahat hisset.

Tom lag auf dem Sofa und las ein Buch.

Tom kanepede uzanıyordu, kitap okuyordu.

Tom und Mary saßen eng beieinander auf dem Sofa.

Tom ve Mary koltukta birbirine çok yakın oturuyordu.

Tom liegt im Wohnzimmer auf dem Sofa und schläft.

Tom oturma odasında, kanepede uyuyor.

Tom sitzt auf dem Sofa und liest eine Zeitschrift.

Tom kanepede oturuyor, bir dergi okuyor.

Sie saß auf dem Sofa und las eine Zeitschrift.

Divanda dergi okuyarak oturuyordu.

Vielleicht kann Tom dir helfen, das Sofa zu verrücken.

Belki Tom kanapeyi taşımana yardım edebilir.

Tom kam und setzte sich zu mir aufs Sofa.

Tom benimle kanepede oturmak için geldi.

Hier siehts ja aus wie bei Hempels unterm Sofa.

Burası bir domuz ahırı gibi görünüyor.

Maria rückte auf dem Sofa näher an Tom heran.

Mary kanapede Tom'a doğru yaklaştı.

- Bringt sie hier herein und legt sie auf das Sofa.
- Bringen Sie sie hier herein und legen Sie sie auf das Sofa.

Onu buraya getirin ve divana yatırın.

Die Frau, die auf dem Sofa sitzt, ist meine Großmutter.

Divan üzerinde oturan kadın benim büyükannem.

Sie hat mir gesagt, ich könne auf dem Sofa schlafen.

Bana kanepede uyuyabileceğimi söyledi.

Er hat mir gesagt, ich könne auf dem Sofa schlafen.

Bana kanepede uyuyabileceğimi söyledi.

Tom saß auf dem Sofa und blätterte in einer Zeitschrift.

Tom bir kanepede oturdu, bir derginin sayfalarına göz attı.

Tom und Maria saßen sehr dicht beieinander auf dem Sofa.

Tom ve Mary birbirine çok yakın kanepeye oturdu.

Es macht mir nichts aus, auf dem Sofa zu schlafen.

Kanepede uyumayı umursamıyorum.

Die Kinder fingen an, auf dem Sofa auf- und abzuspringen.

Çocuklar kanapenin üstünde yukarı aşağı sıçramaya başladı.