Translation of "Herunter" in Turkish

- Komm herunter!
- Kommen Sie herunter!

Aşağıya gel!

- Komm runter!
- Komm herunter!
- Kommen Sie herunter!

Aşağı gel!

Bitte komme herunter.

Lütfen aşağıya gel.

Kommst du herunter?

Aşağıya geliyor musun?

Komm hier herunter.

Buraya gel.

Nimm das herunter.

Onu aşağıya götür.

- Tom lädt Spiele herunter.
- Tom lädt sich Spiele herunter.

Tom oyun indiriyor.

- Ich lade Bücher herunter.
- Ich lade mir Bücher herunter.

Ben kitap download ediyorum.

- Lassen Sie das Fenster herunter!
- Lass das Fenster herunter!

Pencereni kapa.

- Nehmen Sie das Messer herunter.
- Nimm das Messer herunter.

Bıçağı yere koy.

Der Affe kam herunter.

Maymun indi.

Klettere vom Baum herunter!

Ağaçtan in.

Ich mache niemanden herunter.

Ben kimseyi küçümsemiyorum.

Wir fuhren die Abfahrt herunter.

Yamaçtan aşağıya doğru kaydık.

Sie kletterten den Baum herunter.

Onlar ağaçtan indiler.

Sie zog die Rollos herunter.

O, güneşlikleri kapattı.

Er kam die Treppe herunter.

O aşağıya geldi.

Tom stieg vom Baum herunter.

Tom ağaçtan indi.

Steig von dem Gewächs herunter!

Ağaçtan in.

Tom kommt die Treppe herunter.

Tom merdivenlerden iniyor.

Tom zog die Jalousien herunter.

Tom pancuru aşağı çekti.

Sie kletterte vom Dach herunter.

O, çatıdan indi.

Er kletterte vom Baum herunter.

O, ağaçtan indi.

Sie kam die Treppe herunter.

- O, merdivenlerden aşağıya geliyordu.
- O merdivenlerden iniyordu.

Ihr fiel die Kinnlade herunter.

Ağzını açık bıraktı.

Tom kam die Treppe herunter.

Tom aşağıya geldi.

Jim kletterte vom Baum herunter.

Jim ağaçtan indi.

Der Ast fällt gleich herunter.

Dal düşmek üzere.

- Komme hier herunter!
- Kommen Sie hier herunter!
- Kommen Sie herunter!
- Kommt runter.
- Gehen Sie hinunter!
- Geht hinunter!
- Kommt herunter!
- Kommt nach unten!
- Kommen Sie nach unten!
- Gehen Sie runter!
- Geht runter!

Aşağıya gel.

Die Kinder rollten den Hügel herunter.

Çocuklar tepeden aşağıya yuvarlandılar.

Der Felsen rollte den Hang herunter.

Kaya yamaçtan aşağıya yuvarlandı.

Er reichte Bücher vom Regal herunter.

Kitapları raftan indirdi.

Ich lade mir gerne Bücher herunter.

- Kitapları indirmeyi severim.
- Kitap indirmeyi severim.

Ich lade die Bilder gerade herunter.

Resimleri şimdi yüklüyorum.

Wieso fällt der Mond nicht herunter?

Ay neden aşağıya düşmüyor?

Die Polizisten nahmen die Waffen herunter.

Polisler silahlarını indirdi.

Tom lädt sich oft Filme herunter.

Tom sık sık film indirir.

Er kam gerade die Treppe herunter.

O sadece merdivenlerden aşağı indi.

Tom schaute auf seinen Teller herunter.

Tom plakasına baktı.

Kaue es nicht — schlucke es herunter!

Çiğneme - yut şunu!

- Tom hat mich hier herunter gebracht.
- Tom hat dafür gesorgt, dass ich hier herunter komme.

Tom beni buraya getirdi.

- Komm herunter!
- Kommen Sie herunter!
- Komm runter.
- Kommen Sie runter.
- Kommt runter.
- Komm nach unten.
- Kommt herunter!
- Kommt nach unten!
- Kommen Sie nach unten!

Alt kata gel.

Sie kracht hier herunter. Hörst du das?

Bu kenar boyunca akar. Bunu duydunuz mu?

Tom kommt herunter, um dich zu sehen.

Tom sizi görmek için iniyor.

Sie kam um acht zum Frühstücken herunter.

Saat sekizde kahvaltı için aşağı geldi.

- Ich mache niemanden herunter.
- Ich verachte niemanden.

Ben kimseyi küçümsemiyorum.

Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.

Lütfen sesi biraz daha kısın.

Sie leierte weiter für Stunden ihre Familiengeschichte herunter.

O aile tarihi hakkında saatlerce homurdandı.

Das Kätzchen kam nicht mehr vom Baum herunter.

Yavru kedi ağaçtan inemedi.

Der Wind stieß das Vogelhaus vom Baum herunter.

Rüzgar kuş yuvasını ağaçtan düşürdü.

Sami warf das Messer von der Brücke herunter.

Sami bıçağı köprüden attı.

Das Radio ist zu laut. Dreh die Lautstärke herunter.

Radyonun sesi çok yüksek. Sesi kısın.

Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen.

Kız çatıdan aşağıya atlamaya korkuyordu.

- Sie senkte ihre Ansprüche.
- Sie schraubte ihre Erwartungen herunter.

O standartlarını düşürdü.

Ich ging die Straße herunter und traf einen alten Freund.

Sokaktan aşağıya doğru yürürken, eski bir arkadaşa rastladım.

- Dreh bitte die Lautstärke runter.
- Drehe bitte die Lautstärke herunter!

Ses seviyesini azaltın, lütfen.

- Trinken Sie's!
- Trinken Sie es!
- Trink es!
- Spül es herunter!

Onu yutun.

- Geh bitte vom Sofa runter!
- Gehe bitte vom Sofa herunter!

Lütfen kanepeden kalkın.

- Tom stieg vom Baum herunter.
- Tom kletterte vom Baum herab.

Tom ağaçtan indi.

- Tom kletterte vom Dach herunter.
- Tom stieg vom Dach herab.

Tom çatıdan indi.

- Tom fiel die Treppe herunter.
- Tom fiel die Treppe hinunter.

Tom merdivenlerden düştü

Kemal Sunal lud erneut den größten Schlag auf die Baumreihenfolge herunter

ağalık düzenine en büyük tokadı yine Kemal Sunal indiriyordu

- Der Soldat spielte seine Verletzungen herunter.
- Der Soldat bagatellisierte seine Verwundungen.

Asker yaralarını hafife aldı.

Sie kam die Treppe herunter, mit einem Brief in der Hand.

Elinde bir mektupla merdivenlerden aşağı indi.

- Ich lasse dich nicht hängen.
- Ich werde dich nicht herunter lassen.

- Seni yüzüstü bırakmayacağım.
- Yüzünü kara çıkarmayacağım.
- Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.

- Tom dreht die Lautstärke des Radios herunter.
- Tom dreht den Ton des Radios herunter.
- Tom stellt das Radio leiser.
- Tom stellt den Ton des Radios leiser.

Tom radyonun sesini kısıyor.

- Ich stelle das Radio leiser.
- Ich drehe den Ton des Radios herunter.

Ben radyonun sesini kısıyorum.

Man kann sich vorstellen, wenn es regnet, rinnt das ganze Wasser herunter und sammelt sich hier.

Yağmur yağdığında suyun kanalize olup burada birikeceğini hayal edebilirsiniz.

- Er kam auf seinem Fahrrad den Berg runter.
- Er kam auf seinem Rad den Berg herunter.

O, bisikleti ile tepeden indi.

Sollen wir uns direkt hier nach unten abseilen? Oder suchen wir einen anderen Weg und klettern herunter?

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim, halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

- Runter von meinem Rasen!
- Geh von meinem Rasen!
- Gehen Sie von meinem Rasen!
- Herunter von meinem Rasen!

Çimimden uzak dur.

- Sie fiel herunter und brach sich das linke Bein.
- Sie fiel hinunter und brach sich das linke Bein.

Düştü ve sol bacağını kırdı.