Translation of "Herunter" in Hungarian

Komm herunter!

Gyere le!

- Komm runter!
- Komm herunter!
- Kommen Sie herunter!

Nyugodjál le!

Bitte komme herunter.

- Kérlek, gyere le!
- Légy szíves, gyere le!
- Legyél szíves lejönni!

Kommst du herunter?

Lejössz?

Komm hier herunter.

- Gyere le ide!
- Gyertek le ide!

Ich komme herunter.

Lemegyek.

- Lassen Sie das Fenster herunter!
- Lass das Fenster herunter!

- Tekerd le az ablakodat.
- Húzd le az ablakot!

- Nehmen Sie das Messer herunter.
- Nimm das Messer herunter.

Tedd le a kést.

Tom lädt Spiele herunter.

Tomi játékokat tölt le.

Lass das Fenster herunter!

Engedd le az ablakot!

Der Affe kam herunter.

Lemászott a majom.

Er zog den Fensterladen herunter.

Lehúzta a redőnyt.

Er kam die Treppe herunter.

Lejött az emeletről.

Sie kletterten den Baum herunter.

Lemásztak a fáról.

Er kletterte vom Baum herunter.

Lemászott a fáról.

Tom kommt die Treppe herunter.

Tomi a lépcsőn jött le.

Auch grünes Laub fällt herunter.

- A zöld falevelek is lehullanak.
- Zöld falevelek is hullanak le.

Sie kletterte vom Dach herunter.

Lemászott a tetőről.

Tom fiel die Treppe herunter.

Tom leesett a lépcsőröl.

Ich fahre den Computer herunter.

Kikapcsolom a számítógépet.

- Komme hier herunter!
- Kommen Sie hier herunter!
- Kommen Sie herunter!
- Kommt runter.
- Gehen Sie hinunter!
- Geht hinunter!
- Kommt herunter!
- Kommt nach unten!
- Kommen Sie nach unten!
- Gehen Sie runter!
- Geht runter!

- Gyere le ide!
- Jöjj le ide!

Wieso fällt der Mond nicht herunter?

Hogyhogy nem esik le a hold?

- Komm herunter!
- Kommen Sie herunter!
- Komm runter.
- Kommen Sie runter.
- Kommt runter.
- Komm nach unten.
- Kommt herunter!
- Kommt nach unten!
- Kommen Sie nach unten!

Gyere le!

Rapunzel, Rapunzel, lass mir dein Haar herunter.

Aranyhaj, Aranyhaj, engedd le a nekem a hajadat!

Ein kleiner Bach lief zwischen den Steinen herunter.

- Kis patak futott lefelé a kövek közt.
- Egy patakocska futott le a kövek között.

Schluck nicht alles so herunter, Tom! Kaue beim Essen!

Ne lapátolj annyira, Tomi! Rágd meg jól az ételt!

- Dreh bitte die Lautstärke runter.
- Drehe bitte die Lautstärke herunter!

Vedd le a hangerőt, kérlek.

- Tom stieg vom Baum herunter.
- Tom kletterte vom Baum herab.

Tamás lemászott a fáról.

Eine große Bombe fiel herunter und eine große Menschenmenge starb.

Egy hatalmas bomba leesett és rengeteg ember meghalt.

- Tom fiel die Treppe herunter.
- Tom fiel die Treppe hinunter.

Tom leesett a lépcsőn.

Der Chef sprach mit mir immer von einem hohen Sattel herunter.

- A főnök mindig foghegyről beszélt velem.
- A főnök mindig magas lóról beszélt velem.

- Ich lasse dich nicht hängen.
- Ich werde dich nicht herunter lassen.

Nem foglak cserben hagyni.

- Komm herunter!
- Komm runter.
- Komm nach unten.
- Runter!
- Geh hinunter!
- Geh runter!

Nézz le!

- Runter von meinem Rasen!
- Geh von meinem Rasen!
- Gehen Sie von meinem Rasen!
- Herunter von meinem Rasen!

Lefelé a pázsitomról!

- Sie fiel herunter und brach sich das linke Bein.
- Sie fiel hinunter und brach sich das linke Bein.

Elesett, és eltörte a bal lábát.