Translation of "Schirm" in Turkish

- Wem gehört dieser Schirm?
- Wessen Schirm ist das?

Bu kimin şemsiyesi?

- Ist das dein Schirm?
- Ist das Ihr Schirm?

Bu senin şemsiyen mi?

- Sie werden Ihren Schirm brauchen.
- Du wirst deinen Schirm brauchen.
- Du wirst deinen Schirm benötigen.

Şemsiyene ihtiyacın olacak.

- Wessen Schirm hast du benutzt?
- Wessen Schirm habt ihr genommen?
- Wessen Schirm haben Sie verwendet?

- Kimin şemsiyesini kullandın?
- Kimin şemsiyesini kullandınız?

- Tom hat mir den Schirm geklaut.
- Tom hat meinen Schirm geklaut.
- Tom hat meinen Schirm gestohlen.

Tom şemsiye çaldı.

- Jemand hat seinen Schirm vergessen.
- Jemand hat seinen Schirm liegengelassen.

Biri onun şemsiyesini geride bıraktı.

- Du solltest einen Schirm mitnehmen.
- Sie sollten einen Schirm mitnehmen.

Yanına bir şemsiye almalısın.

Wessen Schirm ist das?

O kimin şemsiyesi?

Nimm dir einen Schirm!

Bir şemsiye al.

Ist das Toms Schirm?

O, Tom'un şemsiyesi mi?

Das ist Toms Schirm.

Bu Tom'un şemsiyesi.

Es ist mein Schirm.

O benim şemsiyem.

Dieser Schirm ist meiner.

Bu şemsiye benim.

- Darf ich unter Ihren Schirm?
- Darf ich mit unter deinen Schirm?

Şemsiyeni paylaşabilir miyim?

- Wo hast du meinen Schirm gefunden?
- Wo habt ihr meinen Schirm gefunden?
- Wo haben Sie meinen Schirm gefunden?

Şemsiyemi nerede buldun?

- Sie sollten besser einen Schirm mitnehmen.
- Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.

Bir şemsiye alsan iyi olur.

Ich brauchte keinen Schirm mitzunehmen.

Yanımda bir şemsiye almama gerek yoktu.

Tom spannte seinen Schirm auf.

Tom şemsiyesini yerine koydu.

Du solltest einen Schirm mitnehmen.

Bir şemsiye almalısın.

Das muss sein Schirm sein.

Bu yalnızca onun şemsiyesi olmalı.

Ich nahm versehentlich seinen Schirm.

Kazara yanlışlıkla onun şemsiyesini aldı.

Er nahm keinen Schirm mit.

Yanına bir şemsiye almadı.

Tom nahm keinen Schirm mit.

Tom yanına bir şemsiye almadı.

Das hier ist mein Schirm.

Bu benim şemsiyem.

Ist das nicht Toms Schirm?

O, Tom'un şemsiyesi değil mi?

- Lassen Sie Ihren Schirm an der Haustür!
- Lass deinen Schirm an der Haustür!

Şemsiyeni ön kapıda bırak.

- Warum der Schirm? Es regnet nicht.
- Warum der Schirm? Es regnet doch nicht!

- Şemsiyeni neden açıyorsun? Yağmur yağmıyor.
- Şemsiyenizi neden açıyorsunuz? Yağmur yağmıyor.

- Er ließ einen Schirm im Bus.
- Er hat einen Schirm im Bus gelassen.

O, otobüste bir şemsiye bıraktı.

Ich hätte einen Schirm mitnehmen sollen.

Keşke yanımda bir şemsiye getirseydim.

Du nimmst besser einen Schirm mit!

Bir şemsiye alsan iyi olur.

Tom hat seinen Schirm nicht mitgenommen.

- Tom şemsiyesini yanında götürmedi.
- Tom şemsiyesini yanına almadı.

Tom benutzte seinen Schirm als Waffe.

Tom şemsiyesini silah gibi kullandı.

Das hier ist nicht mein Schirm.

Bu benim şemsiyem değil.

Ich habe irrtümlich Toms Schirm genommen.

Yanlışlıkla Tom'un şemsiyesini aldım.

Ich habe unbeabsichtigt Toms Schirm genommen.

Yanlışlıkla Tom'un şemsiyesini aldım.

Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen.

Şemsiyeni almak zorunda değilsin.

Ich kann meinen Schirm nirgends finden.

Şemsiyemi hiçbir yerde bulamıyorum.

Er benutzte seinen Schirm als Waffe.

- O, şemsiyesini bir silah olarak kullandı.
- Şemsiyesini silah olarak kullandı.

Tom hat vergessen, seinen Schirm mitzunehmen.

Tom şemsiyesini yanına almayı unuttu.

Tom hat seinen neuen Schirm verloren.

Tom yeni şemsiyesini kaybetti.

- Ich habe meinen Schirm im Taxi liegen lassen.
- Ich habe meinen Schirm im Taxi liegenlassen.

Şemsiyemi takside bıraktım.

- Wie ich sehe, hast du deinen Schirm gefunden.
- Wie ich sehe, haben Sie Ihren Schirm gefunden.

Şemsiyeni bulduğunu görüyorum.

Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.

Yanlışlıkla senin şemsiyeni aldım.

Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen.

O, şemsiyesini trende bıraktı.

Ich habe meinen Schirm im Taxi liegenlassen.

Şemsiyemi taksinin arkasında unuttum.

Ich habe deinen Schirm im Bus liegenlassen.

Şemsiyeni otobüste bıraktım.

Tom hat schon wieder seinen Schirm vergessen.

Tom şemsiyesini yine unuttu.

Warum hast du denn keinen Schirm mitgenommen?

Neden şemsiye getirmedin?

Jemand muss deinen Schirm versehentlich mitgenommen haben.

Birisi şemsiyeni yanlışlıkla almış olmalı.

Sie hat ihren Schirm im Bus liegenlassen.

Şemsiyesini otobüste bıraktı.

Tom weiß nicht, wo sein Schirm ist.

Tom şemsiyesinin nerede olduğunu bilmiyor.

Tom hat seinen Schirm im Zug liegenlassen.

Tom trende şemsiyesini bıraktı.

- Du brauchst heute wohl keinen Schirm.
- Ihr werdet heute keinen Schirm brauchen.
- Sie benötigen heute bestimmt keinen Regenschirm.

Bugün bir şemsiyeye ihtiyacın olmayacak.

- Komm unter meinen Regenschirm.
- Komm unter meinen Schirm.
- Kommen Sie unter meinen Regenschirm.
- Kommen Sie unter meinen Schirm.

Şemsiyemin altına gir.

Der rote Schirm erinnerte sie an ihre Großmutter.

Kırmızı şemsiye ona büyükannesini hatırlattı.

Vielleicht habe ich meinen Schirm im Bus vergessen.

Şemsiyemi otobüste unutabilirdim.

Der Junge kann meinen Schirm nicht gestohlen haben.

Çocuk şemsiyemi çalmış olamaz.

Ich habe beinah meinen Schirm im Zug gelassen.

Şemsiyemi neredeyse trende bırakıyordum.

„Ist das Marias Schirm?“ – „Ja, das ist ihrer.“

"O, Mary'nin şemsiyesi mi?" "Evet, o onun şemsiyesi."

Ich weiß nicht, wo Tom seinen Schirm aufbewahrt.

Tom'un şemsiyesini merede tuttuğunu bilmiyorum.

Ich glaube nicht, dass das Toms Schirm ist.

Bunun Tom'un şemsiyesi olduğunu sanmıyorum.

Ich nehme den Schirm mit, wenn ich ausgehe.

Ben dışarıya giderken yanımda bir şemsiye alırım.

- Tom hat meinen Regenschirm.
- Tom hat meinen Schirm.

Şemsiyem Tom'da.

Tom und Maria haben beide ihren Schirm verloren.

Tom ve Mary şemsiyelerini kaybetti.

- Hier ist euer Regenschirm.
- Hier ist euer Schirm.

İşte senin şemsiyen.

Ich habe vor einen neuen Schirm zu kaufen.

Yeni bir şemsiye satın almayı planlıyorum.

Ich habe meinen Schirm im Bus liegen lassen.

Şemsiyemi otobüste bıraktım.

Tom hat seinen Schirm in der Klasse vergessen.

Tom şemsiyesini sınıfta bıraktı.

- Tom hat keinen Regenschirm.
- Tom hat keinen Schirm.

Tom'un bir şemsiyesi yok.

- Es heitert auf. Ich hätte keinen Schirm mitnehmen müssen.
- Es klart auf. Ich hätte den Schirm nicht mitbringen brauchen.

Hava açıyor. Bir şemsiye getirmeme gerek yoktu.

- Ist das dein Schirm?
- Ist das Ihr Schirm?
- Ist das dein Regenschirm?
- Ist das Ihr Regenschirm?
- Ist das euer Regenschirm?

Bu senin şemsiyen mi?

Meine Mutter hat meinem Bruder einen gelben Schirm gekauft.

Annem erkek kardeşime sarı bir şemsiye aldı.

Tom nahm seinen Schirm und begab sich zum Aufzug.

Tom şemsiyesini aldı ve asansöre yönlendi.

Wenn du einen Schirm brauchst, leihe ich dir einen.

Şemsiyeye ihtiyacın varsa bir tane vereyim.

Tom wusste nicht, wo er seinen Schirm hintun sollte.

Tom şemsiyesini nereye koyacağını bilmiyordu.

Das ist nicht mein Schirm. Der gehört jemand anderem.

Bu benim şemsiye değil; O başka birininki.

Das ist nicht mein Schirm; der gehört jemand anderem.

Bu benim şemsiye değil; O başka birininki.

Der Wind blies ihr den Schirm aus der Hand.

Rüzgar şemsiyeyi elinden uçurdu.

Vielleicht hat Tom seinen Schirm in Marias Wagen liegenlassen.

Tom şemsiyesini Mary'nin arabasında bırakmış olabilir.

Tom hat seinen Schirm bei Maria im Wagen liegenlassen.

Tom Mary'nin arabasındaki şemsiyesini unuttu.

- Tom hat seinen Schirm im Bus liegenlassen.
- Tom hat seinen Schirm im Bus vergessen.
- Tom hat seinen Regenschirm im Bus liegenlassen.

Tom şemsiyesini otobüste bıraktı.

- Wir wissen, dass du es warst, der Toms Schirm genommen hat.
- Wir wissen, dass du diejenige warst, die Toms Schirm genommen hat.

Tom'un şemsiyesini alanın sen olduğunu biliyoruz.

"Mist! Ich habe den Schirm im Zug vergessen!" "Du Schussel!"

"Olamaz! Şemsiyemi trende unuttum." "Ne sersem şeysin!"

Ich wünschte, ich wüsste, wo ich meinen Schirm gelassen habe.

Keşke şemsiyemi nereye bıraktığımı hatırlayabilsem.

Das ist der Schirm, den ich im Bus gefunden habe.

O, otobüste bulduğum aynı şemsiye.

Der Wind war so stark, dass er Marias Schirm umklappte.

Rüzgar o kadar güçlüydü ki Mary'nin şemsiyesini tersyüz etti.

Ich habe meinen Schirm verloren und muss einen neuen kaufen.

Şemsiyemi kaybettim. Yeni bir tane almalıyım.

Haben Sie meinen Schirm gesehen? Ich habe ihn hier stehenlassen.

Şemsiyemi gördün mü? Onu burada dururken bıraktım.

Ich habe meinen Schirm erst vermisst, als ich nach Hause kam.

Eve gelene kadar şemsiyemi kaybettim.

Es sieht nach Regen aus. Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.

Yağmur gibi görünüyor. Yanına bir şemsiye alsan iyi olur.

- Sie hielt einen Regenschirm.
- Sie hielt einen Schirm in der Hand.

O, bir şemsiye tutuyordu.

Ich frage mich, ob Tom wohl weiß, wo mein Schirm ist.

Tom'un şemsiyemin nerede olduğunu bilip bilmediğini merak ediyorum.

Du solltest für den Fall, dass es regnet, deinen Schirm mitnehmen.

Yağmur yağma ihtimaline karşın şemsiyeni yanına almalısın.