Translation of "Verwendet" in Dutch

Tom verwendet Google Maps.

Tom gebruikt Google Maps.

- Sie haben diesen Tisch verwendet.
- Sie haben den Tisch dort verwendet.

Ze hebben die tafel gebruikt.

Sie haben diesen Tisch verwendet.

Zij gebruikten deze tafel.

Benzin wird als Treibstoff verwendet.

Benzine wordt gebruikt als brandstof.

- Die englische Sprache wird von vielen Menschen verwendet.
- Englisch wird von vielen Menschen verwendet.

Het Engels wordt door veel mensen gebruikt.

Karnismus verwendet eine Reihe von Abwehrmechanismen,

Carnisme gebruikt een reeks verdedigingen

Am Satzanfang wird ein Großbuchstabe verwendet.

We gebruiken hoofdletters aan het begin van de zin.

Stechpalmenzweige werden oft als Weihnachtsschmuck verwendet.

Takjes hulst worden dikwijks als versiering gebruikt rond Kerstmis.

Auch Google Maps verwendet diese Projektion.

Google Maps gebruikt deze projectie.

Er verwendet das gleiche Wörterbuch wie ich.

Hij gebruikt hetzelfde woordenboek als ik.

Die übertragene Bedeutung wird nicht mehr verwendet.

- De figuurlijke betekenis is niet meer gangbaar.
- De figuurlijke betekenis wordt niet meer gebruikt.

Englisch wird in jedem Teil der Welt verwendet.

Engels wordt overal ter wereld gebruikt.

Die englische Sprache wird von vielen Menschen verwendet.

Het Engels wordt door veel mensen gebruikt.

Die Armee verwendet Bürger als ein menschliches Schild.

Het leger gebruikt burgers als menselijk schild.

Haben Sie je beim Drogennehmen Spritzen gemeinsam verwendet?

- Heb je ooit naalden gedeeld toen je intraveneuze drugs gebruikte?
- Hebt u ooit naalden gedeeld toen u intraveneuze drugs gebruikte?

Schafwolle wird schon seit Jahrhunderten verwendet, um warme Kleidung herzustellen,

Schapenwol wordt al eeuwen gebruikt om warme kleren te maken.

Teak ist ein dunkles Tropenholz, welches zur Möbelherstellung verwendet wird.

Teak is een tropisch donker hout dat gebruikt wordt om meubelen te maken.

- Am Satzanfang verwendet man einen Großbuchstaben.
- Am Satzanfang schreibt man groß.

Een hoofdletter wordt gebruikt aan het begin van een zin.

Alles, was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden.

Alles wat je zegt kan en zal tegen je gebruikt worden.

Koffer sind doch nicht mehr zeitgemäß. Heute verwendet man eher Reisetaschen.

Koffers zijn niet langer van deze tijd. Vandaag gebruikt men meer reistassen.

- Wer „123456“ als Paßwort verwendet, sollte wegen groben Leichtsinns zum Mond geschossen werden.
- Wer „123456“ als Passwort verwendet, sollte wegen groben Leichtsinns zum Mond geschossen werden.

Wie "123456" als wachtwoord gebruikt, hoort naar de maan geschoten te worden vanwege grove nalatigheid.

Ich brauche mehr Beispiele, um zu verstehen, wie dieses Wort verwendet wird.

Ik heb meer voorbeelden nodig om te begrijpen hoe dit woord gebruikt wordt.

- Eier können als Waffen verwendet werden.
- Man kann Eier als Waffen benutzen.

Eieren kunnen als wapen gebruikt worden.

Blätter und Rinde der Esche werden von alters her als Arzneimittel verwendet.

De bladeren en de schors van de es worden sinds de oudheid voor medische doeleinden gebruikt.

Wie beim Streuen von Straßen gegen das Eis. Dort wird auch Sand verwendet.

Zoals wanneer ze de weg bestrooien. Dan gebruiken ze zand.

Maria verwendet sowohl für die Feinwäsche als auch für die Handtücher ein Flüssigwaschmittel.

Maria gebruikt zowel voor de fijne was als voor handdoeken vloeibaar wasmiddel.

Die Kräuter, die für Spekulatius verwendet werden, sind Zimt, Muskatnuss, Gewürznelke, Ingwer und weißer Pfeffer.

De kruiden die in speculaas gebruikt worden zijn kaneel, muskaatnoot, kruidnagel, gember en witte peper.

Künstliche Gelenke werden heute schon sehr oft verwendet. Werden wir bald auch künstliche Gehirne implantieren können?

Kunstmatige gewrichten worden tegenwoordig heel vaak gebruikt. Zullen we binnenkort ook kunstmatige hersenen kunnen implanteren?

- Welches Netzwörterbuch verwendest du am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwendet ihr am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwenden Sie am meisten?

Welk onlinewoordenboek gebruik je het meest?