Translation of "Verwendet" in Arabic

Steine ​​im Bau verwendet

الحجارة المستخدمة في البناء

Daher wurde eine Spiralmethode verwendet

لذلك تم استخدام طريقة لولبية

Wird für geschäftliche Zwecke verwendet

تستخدم لأغراض تجارية

Nagel könnte in Zaubersprüchen verwendet werden

يمكن استخدام الظفر في نوبات

Auch Google Maps verwendet diese Projektion.

انها الاسقاط اللذي يتم استخدامه في خرائط جوجل

Virus, der diese Fledermaus als Host verwendet

الفيروس الذي يستخدم هذا الخفافيش كمضيف

Wenn der Virus Sie als Host verwendet

إذا كان الفيروس يستخدمك كمضيف

Dieser Mundschmerz wurde früher bei Klagen verwendet.

كان هذا الفم يستخدم في الرثاء.

Das Verb „be", also „sein", wird für Zustände verwendet,

ذلك لأن فعل الكينونة يشير إلى حالة.

Die Steine, die beim Bau dieser Pramiten verwendet wurden

الحجارة المستخدمة في بناء هذه البراميت

Schafwolle wird schon seit Jahrhunderten verwendet, um warme Kleidung herzustellen,

‫ظل الناس يستخدمون صوف الخراف ‬ ‫في صناعة الملابس الثقيلة لقرون.‬

Wissen Sie, es gibt heute einen Begriff, der häufig verwendet wird

تعلمون ، هناك مصطلح مستخدم كثيرًا اليوم

Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden.

يمكن استخدام أي شيء تقوله ضدك في المحكمة.

Alles, was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden.

أي شيء تقوله يمكن أن يستعمل و سيستعمل ضدك.

Säulen wurden aus dem Baalbek-Tempel im Libanon gebracht und hier verwendet

تم إحضار أعمدة من معبد بعلبك في لبنان واستخدمت هنا

Der große Pramit, der später gebaut wird, verwendet durchschnittlich zweieinhalb Millionen Steine.

يستخدم البراميت الكبير ، الذي سيتم بناؤه لاحقًا ، ما معدله مليوني ونصف حجر.

Wie beim Streuen von Straßen gegen das Eis. Dort wird auch Sand verwendet.

‫أتعرفون عندما يخشنون الطرق فوق الجليد؟‬ ‫يستخدمون الرمال.‬

Wieder ist es etwas, das nicht viel anders als türkische Muslime verwendet wird.

مرة أخرى ، إنه شيء لا يستخدم كثيرًا غير المسلمين الأتراك.

Das heißt, die alten Ägypter haben die Zahl pi vor viertausend Jahren verwendet.

التي استخدمها قدماء المصريين منذ 4 آلاف سنة ، عدد الباي

Es gibt auch einen 70-Dollar-Umlauf, der in der Antike verwendet wurde.

هناك أيضًا 70 دولارًا خارج التداول المستخدم في العصور القديمة.

Das größte Merkmal dieses Mannes bei der Arbeit ist, dass er keine Eingabeaufforderung verwendet

أكبر ميزة لهذا الرجل للعمل هو أنه لا يستخدم الملقن

Nach ihrer Überzeugung, dass sie sie schützen müssen, weil sie glauben, dass sie wieder verwendet werden

وفقًا لاعتقادهم أنهم بحاجة إلى حمايتهم لأنهم يعتقدون أنه سيتم استخدامها مرة أخرى

Tom verwendet den Begriff „Farbiger“ nicht gern, weil er meint, dass dieser aussage, Weiße hätten keine Farbe.

لا يحبُ توم استخدام عبارة "شخصٌ ملوّن"، لأنه يعتقد، أن هذه العبارة، توحي بأن البيض لا لون لهم.

Das heißt, sie können frei für ein Buch, eine Anwendung, für eine Studie oder alles andere verwendet werden.

ما يعني أنك تستطيع استخدامها بحرية لكتاب تعليمي، أو لتطبيق حاسوبي، أو لمشروع بحثي، أو لأي شيء!

Der Grund, warum es in der Welt so wichtig ist, ist, dass verschiedene Techniken, die es verwendet, eine Innovation für die Kunst bringen.

سبب أهميتها في العالم هو أن التقنيات المختلفة التي تستخدمها تجلب ابتكارًا إلى الفن.