Translation of "Rücktritt" in Turkish

Tom verlangte Marias Rücktritt.

Tom, Mary'nin istifasını istedi.

Er wurde zum Rücktritt gezwungen.

O, istifa etmek zorunda kaldı.

Sie wurde zum Rücktritt gezwungen.

O istifa etmek zorunda kaldı.

Er bat um meinen Rücktritt.

O benim istifamı istedi.

Sie bat um meinen Rücktritt.

O benim istifamı istedi.

Tom wurde zum Rücktritt gezwungen.

Tom istifa etmek için zorlandı.

Sind die, die nach ihrem Rücktritt

görevden ayrılırken arkalarında

Sein Misserfolg führte zu seinem Rücktritt.

Başarısızlığı istifa etmesine neden oldu.

Mein Chef wurde zum Rücktritt gezwungen.

Benim patron istifa etmesi için zorlandı.

Die Armee zwang ihn zum Rücktritt.

Ordu onu istifa etmeye zorladı.

Der Politiker gab seinen Rücktritt bekannt.

- Politikacı istifasını ilan etti.
- Siyasetçi istifasını açıkladı.

- Sag ihm, er soll seinen sofortigen Rücktritt einreichen.
- Sag ihr, sie soll ihren sofortigen Rücktritt einreichen.

Söyle ona, derhal istifasını versin!

Dieser Kampf führte zum Rücktritt des Präsidenten.

Bu mücadele başkanın istifasına yol açtı.

Es war nicht notwendig, seinen Rücktritt zu fordern.

Onun istifa etmesini istememize gerek yoktu.

Sag ihm, er soll seinen sofortigen Rücktritt einreichen.

Söyle ona, derhal istifasını versin!

Sag ihr, sie soll ihren sofortigen Rücktritt einreichen.

Ona derhâl istifasını sunması gerektiğini söyle.

Der Bürgermeister wird in Kürze seinen Rücktritt verkünden.

Belediye başkanı yakında istifa kararını açıklayacak.

Die Mehrheit der Deutschen fordert mittlerweile Wulffs Rücktritt.

Bu arada, Almanların büyük çoğunluğu Wulff'ın istifasını talep ediyor.

Die Kunde vom Rücktritt des Bürgermeisters verbreitete sich rasch.

Belediye başkanının istifasıyla ilgili haberler hızlı bir şekilde dolaştı.

Der britische Premierminister Neville Chamberlain wurde zum Rücktritt gezwungen.

İngiliz Başbakanı Neville Chamberlain istifaya zorlandı.

- Der Chef bat um Toms Kündigung.
- Der Chef bat um Toms Rücktritt.

Patron Tom'un istifasını istedi.

- Wir können Tom nicht zum Rücktritt zwingen.
- Wir können Tom nicht dazu zwingen zu kündigen.

Tom'u istifaya zorlayamayız.