Translation of "Rückte" in Turkish

Weihnachten rückte näher.

Noel yaklaştı.

Die Armee rückte auf den Feind vor.

Ordu düşmanın üzerine ilerledi.

Napoleons Armee rückte bis nach Moskau vor.

Napolyon'un ordusu Moskova'ya kadar ilerledi.

Tom rückte seinen Schreibtisch näher ans Fenster.

Tom masasını pencerenin yakınına taşıdı.

Maria rückte auf dem Sofa näher an Tom heran.

Mary kanapede Tom'a doğru yaklaştı.

Tom rückte auf dem Sofa etwas näher an Maria heran.

Tom kanepede Mary'ye biraz daha yaklaştı.

Tom rückte ein wenig näher, um zu sehen, was vor sich ging.

Tom ne olduğunu görmek için biraz daha yaklaştı.

Ohne Rücksicht auf das Risiko rückte Hardrada an der Spitze seiner Männer in die Schlacht vor.

Riske aldırış etmeden, Hardrada adamlarının başında savaşa girdi.

Der Kaiser rückte schnell vor und hoffte, einen Teil von Blüchers Armee zu fangen und zu zerstören.

İmparator tuzağa düşmeyi umarak hızla ilerledi ve Blücher ordusunun bir kısmını yok ettiler.