Translation of "Weihnachten" in Turkish

- Fröhliche Weihnachten!
- Frohe Weihnachten!

Mutlu Noeller!

- Bald ist Weihnachten.
- Weihnachten naht.

Noel geliyor.

- Fröhliche Weihnachten!
- Ich wünsche dir frohe Weihnachten.
- Frohe Weihnachten!

İyi Noeller.

- Feierst du Weihnachten?
- Feiert ihr Weihnachten?
- Feiern Sie Weihnachten?

Noeli kutluyor musun?

Weihnachten naht.

Noel yakın.

Fröhliche Weihnachten!

Mutlu Noeller.

Frohe Weihnachten!

- Mutlu Noeller!
- Mutlu Noeller.

- Hattest du schöne Weihnachten?
- Hattet ihr schöne Weihnachten?
- Hatten Sie schöne Weihnachten?

Güzel bir Noel geçirdin mi?

- Ich kann Weihnachten nicht leiden.
- Ich hasse Weihnachten.

Noel'den nefret ediyorum.

Morgen ist Weihnachten.

Yarın Noel Günü.

Es ist Weihnachten.

Bu Noel.

Weihnachten rückte näher.

Noel yaklaştı.

Ich liebe Weihnachten.

Noel'i seviyorum.

Bald ist Weihnachten.

Yakında Noel olacak.

Fröhliche Weihnachten, Tatoeba!

Mutlu noeller, Tatoeba!

- Weihnachten ist bald, richtig?
- Weihnachten ist bald, nicht wahr?

Noel yakında, doğru mu?

- Ist es schon Weihnachten?
- Haben wir schon wieder Weihnachten?

Yine Noel mi?

- Am nächsten Tag war Weihnachten.
- Am folgenden Tag war Weihnachten.

Ertesi gün Noel'di.

Weihnachten schneite es heftig.

Şiddetli kar yağdığında Noeldi.

Fröhliche Weihnachten, mein Schatz!

Mutlu Noeller, sevgilim!

Was machst du Weihnachten?

Noel için ne yapıyorsun?

Warum auf Weihnachten warten?

Neden Noeli bekliyorsun?

Heute ist nicht Weihnachten.

Bugün Noel değil.

Es ist bald Weihnachten.

Neredeyse Noel .

- Ich bekam es zu Weihnachten.
- Ich habe es zu Weihnachten bekommen.

Bunu Noel için aldım.

- Was wünschst du dir zu Weihnachten?
- Was willst du zu Weihnachten?

Noel için ne istiyorsun?

- Was hast du zu Weihnachten vor?
- Was habt ihr zu Weihnachten vor?
- Was haben Sie zu Weihnachten vor?

Noel için ne yapıyorsun?

- Ich wünsche euch allen frohe Weihnachten!
- Ich wünsche Ihnen allen frohe Weihnachten!

Hepinize Mutlu Noeller dilerim.

Weihnachten ist am 25. Dezember.

- Noel günü 25 Aralıktır.
- Noel 25 Aralıktadır.

Weihnachten ist ein besonderer Feiertag.

Noel özel bir tatildir.

Ich mag Weihnachten nicht mehr.

Ben artık Noel'den hoşlanmıyorum.

Unsere Familie feiert Weihnachten nicht.

Ailemiz Noel kutlamıyor.

Weihnachten steht vor der Tür.

Noel çok yakında.

Weihnachten ist bald, nicht wahr?

Noel yakın, değil mi?

Tom freut sich auf Weihnachten.

Tom Noeli sabırsızlıkla bekliyor.

Ich freue mich auf Weihnachten.

Noel için sabırsızlanıyorum.

Du magst Weihnachten, nicht wahr?

Sen Noel'i seviyorsun, değil mi?

Wohin fährst du zu Weihnachten?

Noel için nereye gideceksin?

Weihnachten ist mein absoluter Lieblingsfeiertag.

Noel kesinlikle benim en sevdiğim tatilimdir.

Mit wem verbringst du Weihnachten?

Noeli kiminle geçiriyorsun?

Tom verbrachte Weihnachten hinter Gittern.

Tom, Noel'i hapiste geçirdi.

Weihnachten ist am fünfundzwanzigsten Dezember.

Noel 25 Aralık'tadır.

- Er versprach, nach Weihnachten zu kommen.
- Er hat versprochen, nach Weihnachten zu kommen.

Tatilden sonra gelmeye söz verdi.

- Was hast du ihr zu Weihnachten gekauft?
- Was hast du ihr zu Weihnachten geschenkt?

Noel için ona ne satın aldınız?

- Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.
- Dieses Jahr fällt Weihnachten auf einen Sonntag.

Noel bu yıl Pazar gününe denk geliyor.

- Was willst du Tom zu Weihnachten kaufen?
- Was wollen Sie Tom zu Weihnachten kaufen?

Tom'a Noel için ne almak istiyorsun?

Sie sagten: "Weihnachten kommen wir raus".

"Noel'e kadar buradan çıkacağız" diyorlardı.

In nur zwei Wochen ist Weihnachten.

Noel şu andan itibaren tam iki haftadır.

Was hast du zu Weihnachten vor?

Noel için planların neler?

Die Geiseln werden vor Weihnachten freikommen.

Rehineler Noelden önce serbest bırakılacak.

Was hast du zu Weihnachten bekommen?

Noel için ne aldın?

Ich fahre zu Weihnachten nach Hause.

Noel için eve geri gidiyorum.

Ich hoffe, wir bekommen weiße Weihnachten.

- Umarım Noel'de kar yağar.
- İnşallah Noel'de kar yağar.
- Umarım Noel'de her yer beyaz örtü ile kaplanır.

Verbringst du Weihnachten heuer in Brasilien?

Noel'i bu yıl Brezilya'da mı geçirdin?

Sally schenkte ihm etwas zu Weihnachten.

Sally ona bir noel hediyesi verdi.

In ein paar Tagen ist Weihnachten.

Noel sadece birkaç gün uzaklıktadır.

Nur noch drei Tage bis Weihnachten.

- Noel sadece üç gün uzaklıktadır.
- Noel'e sadece üç gün var.
- Noel'e sadece üç gün kaldı.

Nur noch drei Wochen bis Weihnachten.

Noel sadece üç hafta sonra.

Was kaufst du mir zu Weihnachten?

Noel için bana ne alacaksın?

- Lass uns Tom zu Weihnachten etwas Nützliches schenken!
- Lasst uns Tom zu Weihnachten etwas Nützliches schenken!

Tom'a Noel için yararlı bir şey alalım.

Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.

Noel, bu yıl pazara denk geliyor.

Weihnachtsmann, ich will eine Freundin zu Weihnachten.

Noel Baba, Noel için bir kız arkadaş ağırlamak istiyorum.

Maria hat zu Weihnachten ein Meerschweinchen bekommen.

Mary, Noel için bir kobay aldı.

Ich hoffe, ich seh dich zu Weihnachten.

Seni Noel'de görebileceğimi umuyorum.

Weihnachten ist die wunderbarste Zeit des Jahres.

Noel yılın en harika zamanıdır.

Was hat Tom dir zu Weihnachten geschenkt?

Tom sana Noel için ne verdi?

Tom ist kurz vor Weihnachten arbeitslos geworden.

Tom Noel'den tam önce işini kaybetti.

Es sind noch vier Tage bis Weihnachten!

Noel'e kadar dört gün var!

Ekkehard wünscht sich eine Modelleisenbahn zu Weihnachten.

Ekkehard, noel için bir model tren istiyor.

Was hast du ihr zu Weihnachten gekauft?

Noel için ona ne getirdin?

Was wünschst du dir zu Weihnachten, Jenny?

Jenny, Noel için ne istiyorsun?

Sie schenkte mir ein Buch zu Weihnachten.

O, bana Noel için bir kitap verdi.

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl.

„Ich verstehe Weihnachten nicht“, sagte Charlie Brown.

"Noeli anlamıyorum," dedi Charlie Brown.

Ich habe zu Weihnachten ein Fahrrad bekommen.

Noel için bir bisikletim aldım.

- Es ist wieder Weihnachten. Freust du dich denn nicht?
- Es ist wieder Weihnachten. Freut ihr euch denn nicht?
- Es ist wieder Weihnachten. Freuen Sie sich denn nicht?

Noel de yine burada. Sen mutlu değil misin?

Ich werde Großmutter zu Weihnachten ein Hemd schenken.

Noel için nineme bir gömlek vereceğim.