Translation of "Probiert" in Turkish

Tom probiert Schuhe an.

Tom ayakkabıları deniyor.

Hast du das schon probiert?

Bunu daha önce denedin mi?

Hast du das Huhn probiert?

- Tavuk denedin mi?
- Tavuğu denedin mi?

Sie probiert einen Mantel an.

O bir manto prova ediyor.

Tom probiert gerne neue Dinge aus.

Tom yeni şeyleri denemekten hoşlanır.

Sie probiert immer etwas Neues aus.

O her zaman yeni bir şey dener.

Ich habe jedes denkbare Mittel probiert.

Akla gelebilecek her yolu denedim.

Sie probiert immer anderen Menschen zu helfen.

O her zaman diğer insanlara yardım etmeye çalışıyor.

Hast du die Schokolade unserer Gegend probiert?

Rakibimizin çikolatasını denedin mi?

Er probiert gerne mal etwas Neues aus.

O, yeni şeyleri denemeyi sever.

Tom probiert gerne mal etwas Neues aus.

Tom yeni şeyleri denemeyi sever.

- Ich habe alles versucht.
- Ich habe alles probiert.

- Her şeyi denedim.
- Ben her şeyi denedim.

- Hast du den Reis probiert?
- Habt ihr den Reis probiert?
- Hast du den Reis gekostet?
- Habt ihr den Reis gekostet?
- Haben Sie den Reis gekostet?
- Haben Sie den Reis probiert?

Pirinç pilavını denedin mi?

- Hast du schon mal Glühwein probiert? Mir schmeckt er wohl.
- Habt ihr schon mal Glühwein probiert? Mir schmeckt er wohl.
- Haben Sie schon mal Glühwein probiert? Mir schmeckt er wohl.

Glühwein'i denedin mi? Bence oldukça güzel.

Ich habe es lange probiert, ehe es mir gelang.

Başarmadan önce uzun süre denedim.

Das war das Abscheulichste, was ich je probiert habe.

Bu şimdiye kadar tattığım en iğrenç şeydi.

Hast du schon einmal probiert, Leute nicht unfreundlich zu behandeln?

Sen hiç insanlara karşı kaba olmamayı denedin mi?

- Wir haben schon alles probiert.
- Wir haben schon alles ausprobiert.

Biz her şeyi denedik.

Hätte er es noch einmal probiert, hätte er damit Erfolg gehabt.

Bunu bir kez daha deneseydi, başarırdı.

- Sie versucht immer neue Dinge.
- Sie probiert immer neue Dinge aus.

O her zaman yeni şeyleri deniyor.

- Probiere einmal diese Soße.
- Probiert diese Soße.
- Probieren Sie diese Soße.

Bu sosu deneyin.

Tom ist wählerisch beim Essen und probiert selten mal etwas Neues.

Tom bir seçici yiyicidir nadiren yeni bir şey dener.

- Probier es nicht länger.
- Probiert es nicht länger.
- Probieren Sie es nicht länger.

Denemeyi bırak.

Man weiß nie, was man alles tun kann, ehe man es nicht probiert hat.

Deneyinceye kadar ne yapabileceğini bilemezsin.

- Wir haben schon alles probiert.
- Wir haben nichts unversucht gelassen.
- Wir haben schon alles ausprobiert.

Biz her şeyi denedik.

- Haben Sie es schon einmal versucht?
- Haben Sie es schon einmal probiert?
- Haben Sie es schon einmal ausprobiert?
- Habt ihr es schon einmal versucht?
- Habt ihr es schon einmal probiert?
- Habt ihr es schon einmal ausprobiert?
- Hast du es schon einmal versucht?
- Hast du es schon einmal probiert?
- Hast du es schon einmal ausprobiert?

Bunu daha önce denedin mi?

- Versuchen Sie es noch einmal.
- Versuche es noch einmal!
- Probier es noch mal.
- Probiert es noch mal.

Tekrar deneyin.

- Tom sagt, dass er niemals versucht hat, Walfleisch zu essen.
- Tom sagt, er habe Walfleisch nie probiert.

Tom balina eti yemeği asla denemediğini söylüyor.

Tom sagte, dass er oft Wurzelbier trinke, Fichtenbier aber nicht nur noch nie probiert, sondern sogar noch nie davon gehört habe.

Tom bana sık sık kök birası içtiğini söyledi, ama sadece ladin bira içmezdi, daha önce bunu hiç duymamıştı bile.