Translation of "Mittel" in Polish

Ich gab Tom ein beruhigendes Mittel.

Dałem Tomowi środek uspokajający.

- Interlingua ist ein modernes Mittel zur internationalen Kommunikation.
- Interlingua ist das Mittel zur Stunde, der internationalen Verständigung.

Interlingua to nowoczesny instrument komunikacji międzynarodowej.

48 Patienten mit mittel- bis schwerer koronarer Erkrankung

48 pacjentów z przewlekłą lub ostrą chorobą wieńcową

Ich werde alle Mittel einsetzen, um zu gewinnen.

Będę korzystać z wszelkich środków, aby wygrać.

Die Mückenstiche jucken. Hast du ein Mittel dagegen?

Swędzą mnie ugryzienia po komarach. Nie masz jakiegoś lekarstwa?

Sprache ist ein notwendiges Mittel für die menschliche Gesellschaft.

Język jest niezbędnym narzędziem w ludzkim społeczeństwie.

Geben Sie mir bitte ein Mittel gegen die Schmerzen.

Proszę mi podać jakiś środek przeciwbólowy.

Die Regionalpolitik ist das beste Mittel, um den territorialen Zusammenhalt sicherzustellen.

Polityka regionalna jest najlepszą drogą, żeby zabezpieczyć spójność terytorialną.

Wir brauchten die wirtschaftlichen Mittel für unseren Kampf, wir mussten Verbrechen begehen.

Potrzebowaliśmy środków finansowych do walki, więc popełnialiśmy przestępstwa.

- Sprache ist ein Hilfsmittel zur Verständigung.
- Sprache ist ein Mittel zur Verständigung.

Język jest metodą komunikacji.

- Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.
- Dieses Mittel hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

Ten lek nie ma skutków ubocznych.

- Dieses Mittel selbst ist kein Gift.
- Diese Medizin an sich ist nicht giftig.

To lekarstwo samo w sobie nie jest trujące.

Viele betrachten die Euthanasie als ein Mittel, den Patienten von seinem Leiden zu erlösen.

Wielu uważa, iż eutanazja jest sposobem na ulżenie pacjentowi cierpień.