Translation of "Hoch" in Chinese

Hände hoch!

- 把手举起来！
- 举起手来！
- 手举起来。

Kopf hoch!

打起精神来。

- Wie hoch können Sie springen?
- Wie hoch kannst du springen?

- 您能跳多高？
- 你能跳多高？

Die Preise sind hoch.

价格高。

Der Preis ist hoch.

价格昂贵。

- Spring so hoch, wie du kannst.
- Spring so hoch du kannst.

你会跳多高，就跳多高。

Krempele deinen rechten Ärmel hoch!

捲起你右邊的袖子。

Er ging die Treppe hoch.

他爬上了樓梯。

Wie hoch können Sie springen?

您能跳多高？

Ich krempelte die Ärmel hoch.

我卷起袖子。

Das ist mir zu hoch.

那超出了我的理解。

Wie hoch ist die Versäumnisgebühr?

滞纳金是多少？

Drei hoch drei macht siebenundzwanzig.

三的立方是二十七。

Wie hoch ist der Transparenzgrad?

可见度有多少？

- Wissen Sie, wie hoch der Fernsehturm ist?
- Weißt du, wie hoch der Fernsehturm ist?

你知道那座電視塔有多高嗎？

Der Darlehenszinssatz ist im Moment hoch.

现在的贷款利率很高。

Das Gebäude ist sieben Stockwerke hoch.

這棟建築物有七層樓高。

- Kannst du aufstehen?
- Kommst du hoch?

你能起床嗎？

Wie hoch ist der Berg Fuji?

富士山有多高？

Hände hoch! Dies ist ein Überfall.

把手举起来！这是抢劫。

- Hände hoch!
- Heben Sie Ihre Hände!

举起手来！

Ihr neuer Roman wurde hoch gelobt.

她的新小说广受好评。

Wie hoch ist Ihre monatliche Gasrechnung?

你每個月的瓦斯費多少錢？

Wie hoch ist der Mount Everest?

珠穆朗玛峰的海拔有多高？

Das Gebäude ist hundert Meter hoch.

該建築高一百公尺。

Einige Vögel fliegen hoch am Himmel.

许多鸟儿高高地飞翔在天空中

New York strotzt vor hoch aufragenden Gebäuden.

紐約充滿著高樓大廈。

Preise haben ein 13-jähriges Hoch erreicht.

价格已经达到了十三年以来的最高点。

Weißt du, wie hoch der Fernsehturm ist?

你知道那座電視塔有多高嗎？

- Schau zum Himmel hoch.
- Betrachte den Himmel.

看天上。

- Die dritte Potenz von 3 ist 27.
- 3 hoch 3 ist 27.
- Drei hoch drei ist siebenundzwanzig.

- 3的三次方等于27。
- 三的立方是二十七。

Er spricht nicht nur Hoch-, sondern auch Schanghaichinesisch.

他不但会说普通话，而且会说上海话。

Tom bückte sich und hob etwas Sand hoch.

汤姆弯下腰，捧起了一把沙子。

Der Baum ist annähernd so hoch wie das Dach.

这棵树和屋顶差不多一样高。

Ok, wie hoch ist das Gehalt? Wie viele Urlaubstage?

好吧，薪金多少？有休息天吗？

Wie hoch ist die monatliche Unterrichtsgebühr in dieser Schwimmschule?

這間游泳學校每個月的學費是多少？

Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren.

价钱是10年前的2倍。

Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zwei Jahren.

價格是兩年前的兩倍。

Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch.

您能帮我拨号吗？电话机放得太高了。

Der Arzt fand, dass die Pulsfrequenz des Patienten ziemlich hoch war.

医生认为病人的脉搏有点快。

Er arbeitet für eine große Zeitung, deren Auflage sehr hoch ist.

他为一份印刷量很大的报纸工作。

Meinen Sie nicht, dass die Klimaanlage hier zu hoch eingestellt ist?

你不觉得这房里的冷气太强了吗？

Science-Fiction ist mir zu hoch. Warum schauen wir nicht eine Komödie?

科幻电影太深奥了，不如看个喜剧片？

Eine große Menge von Klimaanlagen ist verkauft worden, da die Temperatur hoch ist.

因为气温很高，有大量空调售出。

Fliegt hoch die Kuh und tief das Rind, dann ist das wohl ein Wirbelwind.

當母牛飛得高, 公牛飛得低, 就有可能是一個龍捲風。

- Was ist der Mindestlohn in deinem Land?
- Wie hoch ist der Mindestlohn in deinem Land?

你的国家的最低工资是多少？

- Das ist mir zu hoch.
- Das übersteigt meinen Horizont.
- Das ist zu viel für mein kleines Hirn.

那超出了我的理解。

Im Einkaufsviertel von Xujiahui gibt es Waren aller Güteklassen – hoch, mittel, niedrig – die den Markt unter sich aufteilen.

徐家汇商圈高中低档商品俱全，错位经营。

Jemand mit hoher Bildung und hohem Einkommen, der auch noch gut aussieht und einen guten Charakter hat: sind das nicht etwas zu hoch gesteckte Erwartungen an einen Partner?

你想要找一个高学历、高收入、姿容和性格都很好的人，但这难道不是太奢望了吗？