Translation of "Stiegen" in Turkish

Die Rohstoffpreise stiegen.

Emtia fiyatları artıyordu.

Die Preise stiegen.

Fiyatlar yükseldi.

Sämtliche Preise stiegen.

Her şeyin fiyatı arttı.

Die Preise stiegen weiter.

Fiyatlar yükselmeye devam etti.

Sie stiegen ins Boot.

Onlar tekneye bindiler.

Die Beiden stiegen ein.

Onların her ikisi de arabaya bindi.

Sie stiegen aus dem Bus.

Otobüsten indiler.

Wir stiegen in ein Auto.

Arabaya bindik.

Wir stiegen alle ins Auto.

Hepimiz otomobile bindik.

Die Preise stiegen immer höher.

Fiyatlar gittikçe yükseldi.

Sie stiegen in diese wunderschönen "Boote".

o güzel 'kayıklara' binip gittiler

Die Gewinne der Firma stiegen rapide.

Şirketin kazancı arttı.

Sie stiegen alle sofort ins Taxi.

Hepsi derhal taksiye bindi.

Wir stiegen den steilen Abhang hinauf.

Dik bir yamaca tırmandık.

Wir stiegen einen steilen Hang hinauf.

- Keskin yokuşu tırmandık.
- Keskin bir yamaca tırmandık.

Tom und Maria stiegen ins Auto.

Tom ve Mary arabalarına bindi.

Wir stiegen im Hilton-Hotel ab.

Biz Hilton Otel'inde kaldık.

Wenn diese schönen Leute in Boote stiegen

o güzel insanlar kayıklara binip gittilerse

Die Lebenshaltungskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.

Amerika Birleşik Devletleri'nde hayat pahalılığı artıyordu.

Sie stiegen an der nächsten Bushaltestelle aus.

Bir sonraki otobüs durağında indiler.

Tom und Maria stiegen beide in den Wagen.

Tom ve Mary her ikisi de arabaya bindi.

Hans, Julia und Elke stiegen auf den Hügel.

Jack, Jill ve Alice tepeye tırmandılar.

Noch drei Personen stiegen in den Bus ein.

Üç yolcu daha otobüse bindi.

Als Ergebnis dieser Politik stiegen die Preise dramatisch an.

Bu politikanın bir sonucu olarak fiyatlar sert bir biçimde yükseldi.

Am nächsten Bahnhof stiegen fast alle aus dem Zug aus.

Bir sonraki istasyonda neredeyse herkes trenden indi.

Tom und Maria stiegen zügig ins Auto und fuhren weg.

Tom ve Mary çabucak arabalarına bindiler ve uzaklaştılar.

Die Arbeiter stiegen in jener Nacht nicht in die Mine.

İşçiler o gece madene inmedi.

Sie stiegen in das Flugzeug, als sich das Flugzeug bewegen wollte

uçağa bindiler uçak hareket etmek üzereyken

- Wir stiegen in ein Auto.
- Wir sind in ein Auto gestiegen.

Arabaya bindik.

- Da kommt jemand die Stiegen herauf.
- Jemand kommt die Treppe herauf.

Merdivenlerden yukarı gelen birisi var.

- Sie stiegen in den Zug ein.
- Sie sind in den Zug eingestiegen.

Onlar trene bindiler.

- Sie stiegen als Erste in den Bus ein.
- Sie waren die Ersten im Bus.

Otobüse ilk onlar bindi.