Translation of "Politische" in Turkish

Also "politische Gefangene",

"Siyasi tutuklular" diyebileceğin bizler

Und politische Gräben überwinden.

politik fay hatlarını geçebilmeli.

Dann eine politische Partei

daha sonrasında ise bir siyasi partinin

- Die politische Situation hat sich verändert.
- Die politische Situation hat sich geändert.

Politik durum değişti.

Seine politische Karriere ist beendet.

Onun politik kariyeri sona erdi.

Wir brauchen eine politische Revolution.

Bir politik devrime ihtiyacımız var.

Er hatte viele politische Feinde.

Onun çok sayıda siyasi düşmanları vardı.

Sie haben eine größere politische Wirksamkeit.

politik etkinlikleri daha üstün.

Um politische Entscheidungen passgenauer zu gestalten.

böylece kendi politik seçimlerimizi sadeleştirebiliriz

Sie gründeten eine neue politische Partei.

Yeni bir siyasi parti kurdular.

Wir haben die politische Korruption satt.

Siyası yolsuzluktantan bıkıp usandık.

Tom und ich haben verschiedene politische Ansichten.

Tom'un ve benim farklı siyasi görüşlerimiz var.

Und sogar politische Krisen, die zu Flüchtlingskrisen führen.

ve hatta mülteci krizlerine yol açan politik krizleri...

Politische Gespräche und private sind zwei Paar Schuhe.

Özel sorunları tartışmakla siyasi meseleleri tartışmak aynı şey değil.

Die politische Maßnahme wird die Inflation nur beschleunigen.

Politika yalnızca enflasyonu hızlandıracak.

Sie versuchen eine neue politische Partei zu organisieren.

Onlar yeni bir siyasi parti kurmaya çalışıyorlar.

Lang ist die persönliche und politische Geschichte dieser Weggabelung.

Bu çatallanmanın şahsi ve politik, uzun bir hikâyesi var.

Auch diese Geschichte fand Resonanz quer durch das politische Spektrum.

Bu hikâye de politik spektrumu yansıttı.

Die Flüchtlingskrise könnte die politische Landschaft in Deutschland drastisch verändern.

Mülteci krizi Almanya'da siyasi manzarayı sarsabilir.

Infiziert sie die Gedanken der Menschen quer durch das politische Spektrum.

politik spektrum boyunca insanların aklına yer edecek.

Feministinnen glauben an die politische, soziale und wirtschaftliche Gleichheit aller Geschlechter.

Feministler tüm cinsiyetlerin siyasal, sosyal ve ekonomik eşitliğine inanırlar.

Aber man wird leichter ein Paar, wenn man für dieselbe politische Sache ist

İki kişi aynı siyasi davayı paylaşınca çift olmak daha kolay.