Translation of "Misch" in Turkish

Misch dich nicht ein!

Müdahale etmeyin.

Misch dich hier nicht ein!

- Ondan uzak dur!
- Bunun dışında kal!

Misch die rote mit der blauen Farbe.

Mavi boya ile kırmızı boyayı karıştırın.

Misch dich nicht in ihr Privatleben ein.

Onun mahremiyetine izinsiz girme.

Misch dich nicht in meine Sachen ein.

- İşimden uzak dur.
- İşime karışma.

Misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein!

İşlerime karışmayın.

Misch die blaue mit der gelben Farbe!

Mavi boyayı sarı boyayla karıştır.

Misch dich nicht in anderer Leute Angelegenheiten ein.

Başkalarının işlerine karışmayın.

Misch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.

- Başkalarının işlerine karışmayın.
- Başkalarının işlerine burnunu sokma.

- Bitte misch die Karten sorgfältig.
- Bitte mischen Sie die Karten behutsam.

Lütfen kartları dikkatlice karıştır.

- Misch dich nicht überall ein!
- Gib nicht überall deinen Senf dazu!

Lütfen her şeye maydanoz olma!

- Bitte misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein.
- Mische dich nicht in meine Angelegenheiten ein.

Benim işlerime karışmayın.

- Bitte unterbrich nicht, während ich mit ihm spreche.
- Bitte misch dich nicht ein, während ich mit ihm spreche.

Onunla konuşurken lütfen sözümü kesmeyin.

- Misch dich nicht ein.
- Lass dich darauf nicht ein.
- Lassen Sie sich darauf nicht ein.
- Lasst euch darauf nicht ein.

Karıştırılma.