Translation of "Fünfzehn" in Turkish

Nur fünfzehn Minuten.

- Sadece on beş dakika.
- Yalnızca on beş dakika.

- Drei mal fünf ist fünfzehn.
- Drei mal fünf macht fünfzehn.
- Drei mal fünf gleich fünfzehn.

Üç kere beş on beş yapar.

Ich wartete fünfzehn Minuten.

On beş dakika bekledim.

Fünfzehn ist keine Primzahl.

On beş bir asal sayı değildir.

- Mein Vater ist erst fünfzehn.
- Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.

Benim babam sadece on beş yaşında.

Wir landen in fünfzehn Minuten.

15 dakika içinde varıyor olacağız.

Das Buch kostet fünfzehn Dollar.

Kitap on beş dolar tutar.

Ken wird nächstes Jahr fünfzehn.

Ken gelecek yıl 15 olacak.

Fünfzehn mal fünf macht fünfundsiebzig.

On beş defa beş, yetmiş beşe eşittir.

Drei mal fünf ist fünfzehn.

- 3 kere 5, 15.
- Üç kere beş on beş yapar.

Das Kleid kostet fünfzehn Euro.

Elbise 15 euro tutuyor.

Mein Sohn ist erst fünfzehn.

Oğlum daha on beş yaşında.

- Ich bin fünfzehn Jahre lang Lehrer gewesen.
- Ich bin fünfzehn Jahre lang Lehrerin gewesen.

Ben on beş yıldır bir öğretmendim.

Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.

O, yaklaşık on beş dolara mal olacak.

Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen.

Komite on beş kişiden oluşur.

Meine Tochter ist gerade erst fünfzehn.

Kızım neredeyse on beş yaşındadır.

Der Turm ist fünfzehn Meter hoch.

Kule on beş metre yüksekliğinde.

Tom kam fünfzehn Minuten zu spät.

Tom on beş dakika geç geldi.

Fünfundsiebzig geteilt durch fünf ist fünfzehn.

Yetmiş beş beşle bölünürse on beştir.

Die Bank schließt um fünfzehn Uhr.

Banka öğleden sonra saat üç'te kapanıyor.

Es sind etwa fünfzehn Leute erschienen.

Yaklaşık on beş kişi geldi.

- Tom sollte innerhalb von fünfzehn Minuten hier sein.
- Tom müsste innerhalb von fünfzehn Minuten hier sein.

Tom on beş dakika içerisinde burada olmalı.

Das hat weniger als fünfzehn Dollar gekostet.

O on beş dolardan daha azdı.

Ich lernte Autofahren, als ich fünfzehn war.

On beş yaşındayken araba kullanmayı öğrendim.

Wir waren damals erst fünfzehn Jahre alt.

O sırada sadece on beş yaşındaydık.

Toms Tochter wurde mit fünfzehn Jahren schwanger.

Tom'un kız kardeşi 15'de hamile kaldı.

Tom wird in fünfzehn Minuten hier sein.

Tom on beş dakika içinde burada olacak.

Es wurden fünfzehn Personen bei dem Unfall verletzt.

Kazada yaralanan on beş kişi vardı.

Ich habe fünfzehn Jahre lang täglich Klavier geübt.

On beş yıldır her gün piyano çalıştım.

Auf diesem Bild war ich fünfzehn Jahre alt.

Ben bu resimde on beş yaşındaydım.

Der Erste Weltkrieg war erst fünfzehn Jahre her.

Birinci Dünya Savaşı, sadece 15 yıl önce sona ermişti.

- Tom war nur fünfzehn Minuten weg gewesen.
- Tom war nur fünfzehn Minuten weg.
- Tom war nur eine Viertelstunde weg.

Tom sadece on beş dakika kendinden geçmişti.

Mein Vater lebt seit über fünfzehn Jahren in Nagoya.

Babam on beş yıldan daha fazla bir süre Nagoya'da yaşadı.

Auf dem Mond würde ich bloß fünfzehn Kilo wiegen.

Ben ayda sadece on beş kilo gelirdim.

Der Preis dieses Autos ist um fünfzehn Prozent reduziert.

Bu arabanın fiyatı yüzde on beş indirimlidir.

- Tom wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Tom wurde es nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Nach einer Viertelstunde fing Tom an, sich zu langweilen.

Tom on beş dakika sonra sıkıldı.

Die Bank öffnet um neun und schließt um fünfzehn Uhr.

Banka, 09:00 'da açılır ve 15:00 'de kapanır.

Tom hat nur fünfzehn Minuten, um sein Mittag zu essen.

Öğle yemeğini yemesi için Tom'a sadece on beş dakika veriliyor.

Der Bus wird in fünfzehn Minuten an der Haltestelle ankommen.

Otobüs on beş dakika içinde istasyona gelecek.

Wenn Sie das kaufen, gebe ich Ihnen fünfzehn Prozent Rabatt.

Bunu alırsan, sana yüzde on beş indirim yapacağım.

- Der Bus fährt jede Viertelstunde.
- Der Bus fährt alle fünfzehn Minuten.

Otobüs her on beş dakikada hareket eder.

Toms Steuersatz beträgt fünfzehn Prozent, der seiner Sekretärin aber fünfunddreißig Prozent.

Tom'un vergi oranı %15 ama sekreterinin vergi oranı %35.

Es gab zweihundertfünfzehn Stimmen für und fünfzehn Stimmen gegen den Antrag.

Önerge için 215 oy vardı.

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

On, on bir, on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi.

Diese Schriftgießerei gibt es schon seit bald fünfzehn Jahren nicht mehr.

Bu tip dökümhane neredeyse on beş yıldır var olmadı.

- Ihm wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Ihm wurde nach einer Viertelstunde langweilig.

On beş dakika sonra sıkıldı.

- Ihr wurde nach einer Viertelstunde langweilig.
- Ihr wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.

On beş dakika sonra sıkıldı.

- Der Zug besteht aus 15 Wagons.
- Der Zug besteht aus fünfzehn Waggons.

- Tren on beş vagondan oluşmuştu.
- Tren on beş vagondan oluşuyor.

- Ich bin in einer Viertelstunde da.
- Ich bin in fünfzehn Minuten da.

On beş dakika içerisinde orada olacağım.

Sie gewann eine Medailles, als sie noch nicht einmal fünfzehn Jahre alt war.

Sadece 15 yaşındayken bir madalya kazandı.

Tom hat sich von seiner ersten Ehefrau vor mehr als fünfzehn Jahren scheiden lassen.

Tom on beş yıldan daha önce ilk eşinden boşandı.

Als Kennedy vor dem Kongress sprach, hatten die Vereinigten Staaten nur fünfzehn Minuten Erfahrung in

Kennedy'nin kongrede konuştuğu gibi, Amerika Birleşik Devletleri sadece on beş dakikalık uzay uçuşu

Wenn Sie beispielsweise vor fünfzehn Jahren einen Holztisch kaufen möchten, müssen Sie an Google schreiben.

Mesela örneğin bundan on beş yıl önce ahşap bir masa almak istiyorsunuz Google'a yazmanız gereken şey şu olurdu ;

Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen, doch in Wirklichkeit ist es schon fünfzehn Jahre her.

Ben onu sanki dünmüş gibi hatırlıyorum ama aslında on beş yıl önceydi.

- Als ich 15 war, bekam ich ein eigenes Zimmer.
- Als ich fünfzehn war, habe ich ein eigenes Zimmer bekommen.

On beş yaşındayken kendime ait bir odam vardı.

Ich werde nie ein alter Mann sein. Alt sein heißt für mich immer fünfzehn Jahre älter sein, als ich bin.

Ben asla yaşlı bir adam olmayacağım. Benim için, yaşlılık hep benden 15 yaş büyüktür.

- In den nächsten vier Jahren müssen 15 Milliarden Euro eingespart werden.
- In den nächsten vier Jahren müssen fünfzehn Milliarden Euro eingespart werden.

Gelecek dört yıl içinde 15 milyar euro biriktirilmeli.

- Ich bin nicht der gleiche Dummkopf wie vor 15 Jahren.
- Ich bin nicht mehr der Dummkopf, der ich vor fünfzehn Jahren war.

On beş yıl önceki aynı aptal değilim.

- Das Schiff wird morgen um fünfzehn Uhr Segel setzen mit Kurs Hongkong.
- Das Schiff wird morgen um 15 Uhr die Segel setzen mit Kurs Hongkong.

Gemi yarın 15:00'te Hong Kong'a yelken açacak.