Translation of "Gebt" in Turkish

Gebt es auf!

Vazgeçin!

- Gebt ihr nicht die Schuld.
- Gebt die Schuld nicht ihr!

Onu suçlama.

Gebt eure Hausaufgaben ab!

Ev ödevini teslim et.

Gebt uns, was wir wollen!

- Bize istediğimizi ver.
- Bize istediğimizi verin.

Gebt mir ein Stück Kreide.

Bana bir parça tebeşir verin.

Ihr gebt ein schönes Paar ab.

Güzel bir çift oluşturuyorsunuz.

- Gebt mir fünf Tage.
- Gib mir fünf Tage.

Bana beş gün verin.

- Gib Tom die Schlüssel.
- Gebt Tom die Schlüssel.

Tom'a anahtarları ver.

Ich erwarte, dass ihr alle euer Bestes gebt.

Hepinizin elinizden geleni yapacağınızı umuyorum.

- Gib mir einen Abschiedskuss!
- Gebt mir einen Abschiedskuss!

- Bana bir veda busesi ver.
- Bir veda öpücüğü ver bana.
- Bana bir hoşça kal öpücüğü ver.

- Gib uns bitte Bescheid.
- Gebt uns bitte Bescheid.

Lütfen bize bildirin.

Die Zeit ist um. Bitte gebt eure Arbeit ab.

Zaman doldu. Kağıtlarını teslim et.

- Sagt „Nein!“ zum Rassismus!
- Gebt dem Rassismus keine Chance!

Irkçılığa hayır diyin.

Gebt den Tafeln, spendet für Organisationen, die Obdachlosen helfen.

Gıda bankalarına verin. Evsiz sosyal yardım kuruluşlarına verin.

- Gib nicht an.
- Geben Sie nicht an.
- Gebt nicht an.

Gösteriş yapmayın.

- Gib sie mir!
- Gebt sie mir!
- Geben Sie sie mir!

- Onları bana ver.
- Bana onları ver.
- Onları bana verin!

- Gib es niemandem.
- Geben Sie es niemandem.
- Gebt es niemandem.

Onu kimseye verme.

- Gib das niemandem!
- Geben Sie das niemandem!
- Gebt das niemandem!

Bunu hiç kimseye verme.

- Gib mir nichts!
- Geben Sie mir nichts!
- Gebt mir nichts!

Bana hiçbir şey verme.

- Gib gut acht!
- Gebt gut acht!
- Geben Sie gut acht!

- Çok yakından dikkat edin.
- Pürdikkat kesilin.
- Tüm dikkatinizi verin.

- Gib mir das!
- Geben Sie mir das!
- Gebt mir das!

Onu bana ver.

- Gib deiner Mutter keine Widerworte.
- Gebt eurer Mutter keine Widerworte.

Annene küstahça cevap verme.

- Gib dein Bestes!
- Gebt euer Bestes!
- Geben Sie Ihr Bestes!

Elinizden geleni yapın!

- Bitte gebt euch die Hände.
- Bitte geben Sie sich die Hände!

Lütfen tokalaşın.

- Gebt uns bitte ein paar Beispiele.
- Gib uns bitte einige Beispiele.

Lütfen bize bazı örnekler ver.

- Geben Sie mir Zeit, darüber nachzudenken.
- Gebt mir Zeit, darüber nachzudenken.

Onu iyice düşünmem için bana biraz zaman ver.

- Gebt mir noch eine Chance.
- Geben Sie mir noch eine Chance.

Bana bir şans daha verin.

- Gib mir das zurück.
- Geben Sie mir das zurück.
- Gebt mir das zurück.
- Gib mir den zurück.
- Geben Sie mir den zurück.
- Gebt mir den zurück.
- Gib mir die zurück.
- Geben Sie mir die zurück.
- Gebt mir die zurück.

Onu bana geri ver.

- Gib mir noch eins.
- Gib mir noch eine.
- Gib mir noch einen.
- Geben Sie mir noch eins.
- Geben Sie mir noch eine.
- Geben Sie mir noch einen.
- Gebt mir noch eins.
- Gebt mir noch eine.
- Gebt mir noch einen.

Bana bir tane daha ver.

- Gib mir bitte ein Glas Wasser.
- Gebt mir bitte ein Glas Wasser.

Lütfen bana bir bardak su ver.

- Gib nicht auf und schreib weiter.
- Gebt nicht auf und schreibt weiter.

Vazgeçme ve yazmaya devam et.

Die Schwarzen in den Vereinigten Staaten haben einmal gesagt: "Gebt uns Freiheit."

Amerika'daki siyah insanlar daha önce "Bize özgürlük verin." diyordu.

- Gib mir den Ball!
- Geben Sie mir den Ball!
- Gebt mir den Ball!

Bana topu ver.

- Gib mir die Schlüssel!
- Gebt mir die Schlüssel!
- Geben Sie mir die Schlüssel!

Anahtarları bana ver.

- Gib es mir zurück!
- Geben Sie es mir wieder!
- Gebt es mir wieder!

Onu bana geri ver.

Gebt Wasser denen, die da dürstet, und Nahrung denen, die da Hunger leiden.

Susuzlara su, açlara gıda sağla.

- Gib mir dein Messer.
- Geben Sie mir Ihr Messer.
- Gebt mir euer Messer.

Bana bıçağını ver.

- Gib uns drei Minuten.
- Geben Sie uns drei Minuten.
- Gebt uns drei Minuten.

Bize üç dakika verin.

- Gib Tom seine Schlüssel.
- Geben Sie Tom seine Schlüssel.
- Gebt Tom seine Schlüssel.

Tom'a anahtarlarını ver.

- Gib mir drei Wochen.
- Geben Sie mir drei Wochen.
- Gebt mir drei Wochen.

Bana üç hafta ver.

- Gib mir den Rucksack!
- Gebt mir den Rucksack!
- Geben Sie mir den Rucksack!

Bana sırt çantasını ver.

- Gib mir das Schwert.
- Geben Sie mir das Schwert.
- Gebt mir das Schwert.

Kılıcı bana ver.

- Gib mehr Wasser dazu.
- Geben Sie mehr Wasser dazu.
- Gebt mehr Wasser dazu.

Daha fazla su ilave edin.

- Gib deinen Freunden Bescheid.
- Geben Sie Ihren Freunden Bescheid.
- Gebt euren Freunden Bescheid.

Arkadaşlarınıza söyleyin.

- Gib mir die Hälfte.
- Geben Sie mir die Hälfte.
- Gebt mir die Hälfte.

Bana yarısını ver.

Da kommen sie! Gebt keinen Mucks von euch, sonst verderbt ihr die Überraschung!

Geliyorlar! Kılını kıpırdatma yoksa sürpriz berbat olacak.

- Lassen Sie es mich bitte wissen.
- Gebt uns bitte Bescheid.
- Gib mir bitte Bescheid.

Lütfen bana bildirin.

- Warum gibst du es nicht dran?
- Warum gebt ihr es nicht auf?
- Gib’s doch auf!

Neden pes etmiyorsun?

- Gib in allem dein Bestes!
- Gebt in allem euer Bestes!
- Geben Sie in allem Ihr Bestes!

Her şeyde elinizden geleni yapın.

- Gib etwas mehr Zucker hinein.
- Geben Sie etwas mehr Zucker hinein.
- Gebt etwas mehr Zucker hinein.

Biraz daha şeker koyun.

- Geben Sie diesen Forderungen nicht nach!
- Gib diesen Forderungen nicht nach!
- Gebt diesen Forderungen nicht nach!

O taleplere boyun eğmeyin.

- Gib mir nur ein bisschen.
- Gebt mir nur ein bisschen.
- Geben Sie mir nur ein bisschen.

Bana sadece biraz ver.

Gebt mir Grund, auf dem ich stehen kann, und ich hebe die Welt aus den Angeln.

Bana bir dayanak noktası verin, Dünya'yı yerinden oynatayım.

- Gib dem Frieden eine Chance.
- Gebt dem Frieden eine Chance.
- Geben Sie dem Frieden eine Chance.

Barışa bir şans verin.

- Gib Tom, was er braucht!
- Gebt Tom, was er braucht!
- Geben Sie Tom, was er braucht!

Tom'a ihtiyacı olanı verin.

- Gib mir mein Geld zurück!
- Gebt mir mein Geld zurück!
- Geben Sie mir mein Geld zurück!

Bana paramı geri ver.

- Gib mir meine Flasche zurück!
- Gebt mir meine Flasche zurück!
- Geben Sie mir meine Flasche zurück!

Şişemi bana geri ver.

- Gib dem Hund etwas Fleisch.
- Geben Sie dem Hund etwas Fleisch.
- Gebt dem Hund etwas Fleisch.

Köpeğe biraz et ver.

- Gib mir mein Portemonnaie zurück!
- Gebt mir mein Portemonnaie zurück!
- Geben Sie mir mein Portemonnaie zurück!

Cüzdanımı bana geri ver.

- Gib niemals die Hoffnung auf!
- Gebt niemals die Hoffnung auf!
- Geben Sie niemals die Hoffnung auf!

Hiç umut yitirme.

- Gib ihnen Bescheid, dass wir zu tun haben.
- Gebt ihnen Bescheid, dass wir zu tun haben.

Meşgul olduğumuzu onlara bildir.

- Gib ihr, was sie will!
- Gebt ihr, was sie will!
- Geben Sie ihr, was sie will!

Ona ne istiyorsa ver.

- Gebt mir eine zweite Chance.
- Gib mir eine zweite Chance.
- Geben Sie mir eine zweite Chance.

Bana ikinci bir şans ver.

- Gib mir bitte das Buch!
- Gebt mir bitte das Buch!
- Geben Sie mir bitte dieses Buch!

Lütfen o kitabı bana ver.

- Warum gibst du Tom nicht eine Chance?
- Warum geben Sie Tom nicht eine Chance?
- Warum gebt ihr Tom nicht eine Chance?
- Gib Tom doch eine Chance!
- Gebt Tom doch eine Chance!
- Geben Sie Tom doch eine Chance!

Niçin Tom'a bir şans vermiyorsun?

- Du gibst dir nicht genug Mühe.
- Ihr gebt euch nicht genug Mühe.
- Sie geben sich nicht genug Mühe.

Yeterince gayret etmiyorsun.

- Gib dir beim nächsten Mal mehr Mühe!
- Gib dir beim nächsten Mal größere Mühe.
- Gib dir nächstes Mal größere Mühe.
- Gib dir nächstes Mal mehr Mühe.
- Geben Sie sich beim nächsten Mal mehr Mühe.
- Geben Sie sich beim nächsten Mal größere Mühe.
- Geben Sie sich nächstes Mal größere Mühe.
- Geben Sie sich nächstes Mal mehr Mühe.
- Gebt euch nächstes Mal mehr Mühe.
- Gebt euch nächstes Mal größere Mühe.
- Gebt euch beim nächsten Mal größere Mühe.
- Gebt euch beim nächsten Mal mehr Mühe.

Gelecek sefer daha çok çalış.

- Gib mir bitte noch eine Chance!
- Gebt mir bitte noch eine Chance!
- Geben Sie mir bitte noch eine Chance!

Lütfen bana bir şans daha verin.

- Gib uns Bescheid, ob du kommst.
- Geben Sie uns Bescheid, ob Sie kommen.
- Gebt uns Bescheid, ob ihr kommt.

Gelip gelmediğini bize bildir.

- Gib noch jemand anderem eine Chance!
- Geben Sie noch jemand anderem eine Chance!
- Gebt noch jemand anderem eine Chance!

Başka birine şans ver.

- Wenn etwas passiert, gib mir Bescheid.
- Wenn etwas passiert, gebt mir Bescheid.
- Wenn etwas passiert, geben Sie mir Bescheid.

Bir şey olursa bana bildirin.

- Gib uns bis nächsten Montag Bescheid.
- Geben Sie uns bis nächsten Montag Bescheid.
- Gebt uns bis nächsten Montag Bescheid.

Gelecek pazartesiye kadar bize bildir.

- Gib jedem der Kinder drei Stück.
- Geben Sie jedem der Kinder drei Stück.
- Gebt jedem der Kinder drei Stück.

Bu çocukların her birine üç parça verin.

- Gib mir bitte etwas zu essen!
- Gebt mir bitte etwas zu essen!
- Geben Sie mir bitte etwas zu essen!

Lütfen bana yiyecek bir şey ver.

- Gib Tom nicht, was er will.
- Gebt Tom nicht, was er will.
- Geben Sie Tom nicht, was er will.

Tom'a istediğini verme.

- Warum gibst du ihm immer wieder Geld?
- Warum gebt ihr ihm immer wieder Geld?
- Warum geben Sie ihm immer wieder Geld?

Neden ona para vermeyi sürdürüyorsun?

- Warum gibst du Tom immer wieder Geld?
- Warum gebt ihr Tom immer wieder Geld?
- Warum geben Sie Tom immer wieder Geld?

Niçin Tom'a para vermeyi sürdürüyorsun?

- Was gibst du monatlich für Lebensmittel aus?
- Was gebt ihr monatlich für Lebensmittel aus?
- Was geben Sie monatlich für Lebensmittel aus?

Her ay gıdaya ne kadar para harcarsın?

- Bitte geben sie mir die Details des Unfalls.
- Bitte gib mir die Details des Unfalls.
- Bitte gebt mir die Details des Unfalls.

Lütfen bana kaza detayları veriniz.

- Gib acht, dass Tom dich nicht sieht!
- Gebt acht, dass Tom euch nicht sieht!
- Geben Sie acht, dass Tom Sie nicht sieht!

Tom'un seni görmediğinden emin ol.

- Gib uns Bescheid, ob du kommen kannst.
- Gebt uns Bescheid, ob ihr kommen könnt.
- Geben Sie uns Bescheid, ob Sie kommen können.

Gelip gelemediğini bize bildir.

- Gib mir ein paar Minuten zum Anziehen!
- Gebt mir ein paar Minuten, um mich anzuziehen.
- Geben sie mir ein paar Minuten zum Anziehen.

Giyinmek için bana birkaç dakika verin.

- Ich möchte, dass du mir ein Versprechen gibst.
- Ich möchte, dass ihr mir ein Versprechen gebt.
- Ich möchte, dass Sie mir ein Versprechen geben.

Bana bir söz vermeni istiyorum.

- Bitte gib mir die Antwort auf die Frage!
- Bitte geben Sie mir die Antwort auf die Frage!
- Bitte gebt mir die Antwort auf die Frage!

Lütfen bana sorunun cevabını söyle.

- Gib mir bitte die Möglichkeit, es zu erklären.
- Gebt mir bitte die Möglichkeit, es zu erklären.
- Geben Sie mir bitte die Möglichkeit, es zu erklären.

Bana açıklamak için bir fırsat ver.

- Gib uns bitte zwei Messer und vier Gabeln!
- Geben Sie uns bitte zwei Messer und vier Gabeln!
- Gebt uns bitte zwei Messer und vier Gabeln!

Lütfen bize iki bıçak ve dört çatal verin.

- Du gibst hier keine Befehle.
- Ihr gebt hier keine Befehle.
- Sie geben hier keine Befehle.
- Hör auf, hier herumzubefehlen!
- Du hast hier keine Vorschriften zu machen.

Burada emirler verme.

- Du gibst also zu, dass du ein Problem hast?
- Ihr gebt also zu, dass ihr ein Problem habt?
- Sie geben also zu, dass Sie ein Problem haben?

Bir sorunumuz olduğunu kabul ediyorsun yani.

- Gib mir bitte einen Rat, was ich tun soll!
- Geben Sie mir bitte einen Rat, was ich tun soll!
- Gebt mir bitte einen Rat, was ich tun soll!

Lütfen ne yapacağım konusunda bana tavsiye ver.

- Bitte geben Sie mir ein Glas Wasser.
- Gib mir bitte ein Glas Wasser.
- Gebt mir bitte ein Glas Wasser.
- Bitte gib mir ein Glas Wasser.
- Geben Sie mir bitte ein Glas Wasser.

- Lütfen bana bir bardak su ver.
- Bana bir bardak su ver, lütfen.

- Bitte geben Sie Ihre Hausarbeit bis zum letzten Tag dieses Monats ab.
- Bitte gebt eure Hausarbeit bis zum letzten Tag dieses Monats ab.
- Bitte gib deine Hausarbeit bis zum letzten Tag dieses Monats ab.

Lütfen bu ayın son gününe kadar evraklarını teslim et.

- Sag’s mir, wenn du Hilfe brauchst.
- Geben Sie mir Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen.
- Sagt’s mir, wenn ihr Hilfe braucht.
- Gebt mir Bescheid, wenn ihr Hilfe braucht.
- Gib mir Bescheid, wenn du Hilfe brauchst.

Yardımıma ihtiyacın olursa bana bildir.

- Ich weiß, dass du dir sehr viel Mühe gibst.
- Ich weiß, dass Sie sich sehr viel Mühe geben.
- Ich weiß, dass ihr euch sehr viel Mühe gebt.
- Ich weiß schon, dass du dich sehr anstrengst.

Çok çalıştığını biliyorum.

- Gib uns Bescheid, wenn du dir's anders überlegst.
- Geben Sie uns Bescheid, wenn Sie es sich anders überlegen.
- Gebt uns Bescheid, wenn ihr es euch anders überlegt.
- Gib uns Bescheid, wenn du es dir anders überlegst.

- Fikrini değiştirirsen, bize bildir.
- Fikrini değiştirirsen haberimiz olsun.

- Behalt Tom im Auge! Gib acht, dass er nichts tut, was andere belästigen könnte!
- Behaltet Tom im Auge! Gebt acht, dass er nichts tut, was andere belästigen könnte!
- Behalten Sie Tom im Auge! Geben Sie acht, dass er nichts tut, was andere belästigen könnte!

Gözlerini Tom'dan ayırma. Diğer insanları rahatsız edecek bir şey yapmadığından emin ol.

- Das war Toms Idee, nicht meine. Schiebe nicht mir die Schuld in die Schuhe.
- Das war Toms Idee, nicht meine. Schieben Sie nicht mir die Schuld in die Schuhe.
- Das war Toms Idee, nicht meine. Schiebt mir nicht die Schuld in die Schuhe.
- Das war Toms Idee, nicht meine. Gebt nicht mir die Schuld!
- Das war Toms Idee, nicht meine. Gib nicht mir die Schuld!
- Das war Toms Idee, nicht meine. Geben Sie nicht mir die Schuld!
- Das war Toms Idee, nicht meine. Beschuldige also nicht mich!

Tom'un fikriydi, benim değil. Beni suçlama.