Translation of "Menschlich" in Turkish

Leider wieder menschlich

yine insan malesef

Ich bin menschlich.

Ben insanım.

Irren ist menschlich.

Yanılmak insana mahsustur.

Er ist menschlich.

O insandır.

Wir sind menschlich.

Biz insanlarız.

Irren ist menschlich, vergeben göttlich.

Hata yapmak insanidir, affetmek tanrısal.

Dieser Hund ist fast menschlich.

Bu köpek neredeyse bir insan.

Fehler zu machen, macht uns menschlich.

Hatalar yapmak bizi insan yapan şeydir.

- Er ist menschlich.
- Er ist ein Mensch.

O insandır.

- Irren ist menschlich, aber auf Irrtümern zu bestehen ist teuflisch.
- Irren ist menschlich, auf Irrtümern bestehen aber ist des Teufels.

Hata yapmak insana mahsustur ama hatada ısrar etmek şeytanidir.

Wer die Tiere nicht achtet, kann nicht menschlich leben.

Hayvanların hayatına saygı göstermeyen, insan gibi yaşayamaz.

Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.

Hatasız kul olmaz. Hataların için başka birini suçlamak daha insani.