Translation of "Mücke" in Turkish

Tom wurde von einer Mücke gestochen.

Tom bir sivrisinek tarafından ısırılmıştı.

Mach aus einer Mücke keinen Elefanten!

Küçük bir şeyden büyük bir sorun yaratma.

- Du hast eine Mücke auf dem rechten Unterarm.
- Sie haben eine Mücke auf Ihrem rechten Unterarm.

Sağ ön kolunda bir sivrisinek var.

Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.

O pireyi deve yapar.

Der Landesvogel von Minnesota ist die Mücke.

Minnesota'nın eyalet kuşu sivrisinektir.

Ich bin von einer Mücke gestochen worden.

Beni sivrisinek ısırdı.

Du machst aus einer Mücke einen Elefanten.

- Boş yere yaygara koparıyosun.
- Yok yere mıcırık çıkarıyorsun.

- Lass die Kirche im Dorf stehen.
- Mach aus einer Mücke keinen Elefanten.

Pireyi deve yapmayın.

- Ich wurde von einem Moskito gestochen.
- Ich bin von einer Mücke gestochen worden.

Bir sivrisinek tarafından ısırıldım.

- Peter macht immer aus einem Maulwurfshügel einen Berg.
- Peter macht immer aus einer Mücke einen Elefanten.

Peter her zaman pireyi deve yapar.

Er macht aus einer Mücke einen Elefanten. Dieser Tippfehler ist wirklich nicht so schlimm, wie er behauptet.

O pireyi deve yapıyor. Bu yazım hatası gerçekten onun iddia ettiği kadar kötü değil.

- Was du für den Gipfel hältst, ist nur eine Stufe.
- Du machst aus einer Mücke einen Elefanten.

Abartıyorsun.