Translation of "Lauten" in Turkish

Wie lauten Ihre Maße?

- Senin ölçülerin neler?
- Ölçüleriniz nedir?

Wie lauten deine Pflichten?

Görevlerin nelerdir?

Wie lauten deine Initialen?

Adının baş harfleri nedir?

So lauten meine Befehle.

Onlar benim emirlerim.

Tom hörte einen lauten Knall.

Tom yüksek sesle bir patlama duydu.

Sie hat Angst vor lauten Geräuschen.

O, yüksek seslerden korkuyor.

Er stieß einen lauten Hilferuf aus.

Yardım için yüksek sesle bağırdı.

Die lauten Kopfhörer gehören zu diesem Kerl.

Gürültülü kulaklıklar bu adamın.

Der Mann ließ einen lauten Schrei hören.

Adam büyük bir çığlık attı.

Die Zeitbombe explodierte mit einem lauten Geräusch.

- Saatli bomba büyük bir gürültüyle patladı.
- Zaman ayarlı bomba gürültüyle patladı.

Der Mann schenkte ihrem lauten Protest keine Beachtung.

Adam onun yüksek sesle protestosuna aldırmadı.

Ich wurde plötzlich von einem lauten Geräusch geweckt.

Aniden, bir gürültüyle uyandım.

Plötzlich fiel die Tür mit einem lauten Geräusch zu.

Aniden yüksek bir gürültüyle kapı kapandı.

Tom ist sich nicht sicher, wie die Regeln lauten.

Tom kuralların ne olduğundan emin değil.

Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen.

Böyle gürültülü bir yerde yaşamayı sevmiyorum.

In der lauten Klasse konnte ich mir kein Gehör verschaffen.

- Sınıftaki gürültüden sesimi duyuramadım.
- Gürültülü sınıfta sesimi duyuramadım.

- Wie lauten die Bestimmungen des Vertrags?
- Was sind die Bestimmungen des Vertrags?

Sözleşmenin şartları nedir?

- Die Zeitbombe explodierte mit lautem Knall.
- Die Zeitbombe explodierte mit einem lauten Geräusch.

Bir saatli bomba bir gürültü ile patladı.

Tom hat gerade viele Probleme mit den lauten Nachbarn in seiner neuen Wohnung.

Tom yeni dairesinde, gürültü yapan komşularıyla epey sorun yaşıyor.

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.

...minik erkek dişiyi kazanıyor. Gürültülü bir dünyada bazen sessiz kalmak iş görüyor.

- Das Publikum bejubelte die Schauspieler für ihre Darbietung.
- Das Publikum feierte die Schauspieler für ihre Darbietung.
- Das Publikum spendete den Schauspielern für ihre Darbietung lauten Beifall.

Seyirci, performansları için oyuncuları alkışladı.