Translation of "Lachten" in Turkish

- Die Schüler lachten.
- Die Studenten lachten.

Öğrenciler güldüler.

Alle lachten.

Herkes güldü.

Wir lachten.

Güldük.

- Alle lachten über ihn.
- Alle lachten ihn aus.

Herkes ona güldü.

- Alle lachten – außer Tom.
- Alle lachten, außer Tom.

Tom hariç herkes güldü.

Sie lachten beide.

Onların ikisi de güldü.

Beide lachten wieder.

Onların ikisi de tekrar güldü.

Sie lachten leise.

Sessizce güldüler.

Wir lachten darüber.

Biz onun hakkında güldük.

Wir lachten nie.

Biz asla gülmedik.

Wir alle lachten.

Hepiniz güldünüz.

Sie lachten über ihn.

Onlar ona güldü.

Die beiden Mädchen lachten.

Kızların her ikisi de güldü.

Die anderen Schüler lachten.

Diğer öğrenciler güldü.

Einige der Mädchen lachten.

Kızlardan bazıları gülümsedi.

Sie lachten uns aus.

Bize güldüler.

Schlussendlich lachten wir darüber.

Bunun hakkında gülmeyi bıraktık.

Alle lachten – außer Tom.

Tom hariç herkes güldü.

Die drei Männer lachten.

Üç adam güldü.

Alle lachten über ihn.

Herkes ona güldü.

Alle lachten Tom an.

Herkes Tom'a güldü.

Alle lachten Jack aus.

Herkes Jack'e güldü.

Leute lachten Tom aus.

İnsanlar Tom'a güldü.

Die Jungen lachten laut.

Oğlanlar yüksek sesle güldüler.

- Alle Freunde Toms lachten mich aus.
- Toms Freunde lachten mich aus.

Tom'un arkadaşlarının hepsi bana güldü.

- Die anderen Mädchen lachten über sie.
- Die anderen Mädchen lachten sie aus.

Diğer kızlar ona güldüler.

Sie lachten über seinen Fehler.

Onlar onun hatasına güldüler.

- Sie lachten.
- Sie haben gelacht.

Onlar güldü.

Alle lachten, nur Tom nicht.

Tom hariç, herkes güldü.

Gestern lachten alle über mich.

Dün herkes bana güldü.

Die Mädchen lachten Tom aus.

Kızlar Tom'a güldüler.

Die Jungen lachten Tom aus.

Çocuklar Tom'a güldüler.

- Alle Freunde Toms lachten mich aus.
- Alle Freunde von Tom lachten mich aus.

Tom'un arkadaşlarının hepsi bana güldü.

Nicht alle Jungen lachten ihn aus.

Tüm oğlanlar ona gülmedi.

Die zwei Brüder lachten sich an.

İki erkek kardeş birbirine gülümsedi.

Tom und Maria lachten über dich.

Tom ve Mary sana gülüyorlardı.

Toms Freunde lachten mich alle aus.

Tom'un arkadaşlarının hepsi bana gülüyorlardı.

Die Leute lachten viel über diese Situation

İnsanlar bu duruma çok güldü

Alle lachten über Toms Art zu tanzen.

Herkes Tom'un dans ediş şekline güldü.

Tom hatte keine Ahnung, warum alle lachten.

Tom'un herkesin neden güldüğüne dair hiçbir fikri yoktu

Weil seine Soldaten lachten, als er ihn sah

çünkü asker arkadaşları onu görünce gülüyordu

Tom und Maria sahen einander an und lachten.

Tom ve Mary birbirlerine bakıp güldüler.

Tom sagte etwas Lustiges, und wir alle lachten.

Tom komik şeyler söyledi ve hepimiz güldük.

- Tom und Maria haben gelacht.
- Tom und Maria lachten.

Tom ve Mary güldü.

Wir lachten, als hätten wir sie nicht mehr alle.

Biz aptallar gibi güldük.

- Alle lachten über den Jungen.
- Jeder lachte über den Jungen.

Herkes çocuğa güldü.

Früher lachten Menschen über die Vorstellung, die Erde sei rund.

İnsanlar bir zamanlar dünyanın yuvarlak olduğu fikriyle alay ettiler.

Alle lachten und gingen vorbei. Ist die Situation immer noch dieselbe?

herkes güldü geçti. durum peki hala aynı mı?

Er erzählte uns solch eine lustige Geschichte, dass wir alle lachten.

O bize öylesine komik bir hikaye anlattı ki biz hepimiz güldük.

- Sie lachten alle auf einmal los.
- Sie brachen alle in Gelächter aus.

Onların hepsi gülmekten patladılar.

Als ich das Zimmer betrat, lachten Tom und Maria gerade über etwas.

Ben odaya girdiğimde Tom ve Mary bir şeye gülüyordu.

Alle im Zimmer lachten los, als sie Tom auf der Bananenschale ausrutschen sahen.

Tom'un muz kabuğunda kaydığını gördüklerinde odadaki herkesin gülmekten gözleri yaşardı.