Translation of "Kopie" in Turkish

- Hast du eine Kopie?
- Haben Sie eine Kopie?

- Kopyan var mı?
- Kopyanız var mı?

Das ist eine Kopie.

O bir kopya.

Dieses Gemälde ist eine Kopie.

O resim bir kopyadır.

- Machen Sie eine Kopie von diesem Bericht.
- Mach eine Kopie von diesem Bericht.

Bu raporun bir kopyasını alın.

- Ich schicke Ihnen eine Kopie meines Briefes.
- Ich schicke euch eine Kopie meines Briefes.
- Ich sende dir gerade eine Kopie meines Briefes.

Size mektubumun bir kopyasını gönderiyorum.

Diese Kopie weicht vom Original ab.

O kopya, orijinalinden farklı.

Vergleich die Kopie mit dem Original.

Kopyayı orijinaliyle karşılaştır.

Kann ich eine Kopie davon haben?

Bunun bir kopyasını alabilir miyim?

Vergleiche diese Kopie mit dem Original!

Bu kopyayı orijinalle karşılaştır.

Behalte eine Kopie des Dokuments zurück!

O belgenin bir kopyasını sakla.

Gemeinsam ergeben sie eine Kopie an Möglichkeiten.

Hep birlikte ihtimal tasarımlarını içeriyorlar.

Die Kopie stimmt mit dem Original überein.

Kopya orijinaline uyuyor.

Bitte senden Sie mir noch eine Kopie.

Lütfen bana bir kopya daha gönder.

Ich möchte schnellstmöglich eine Kopie jenes Dokuments.

En kısa sürede o belgenin bir kopyasını istiyorum.

Hast du eine Kopie des neuen Terminplans?

Yeni programın bir kopyası var mı?

Kannst du mir eine Kopie davon machen?

Bana bir kopya yapabilir misin?

Das ist eine genaue Kopie des Originals.

Bu, orijinalin tam bir kopyası.

- Man kann das Original und die Kopie leicht auseinanderhalten.
- Man kann das Original leicht von der Kopie unterscheiden.

Orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler.

Er ließ seine Sekretärin noch eine Kopie machen.

Sekreterine bir kopya daha yaptırdı.

- Das ist eine Kopie.
- Das ist eine Fälschung.

- O bir taklit.
- Bu sahte.

Dein Sohn ist fast eine Kopie deines Vaters.

Oğlun, neredeyse senin babanın bir kopyası.

Dieses Gemälde ist eine gute Kopie des Originals.

Bu tablo orijinalin iyi bir kopyası.

Sobald ich kann, schicke ich dir eine Kopie dieses Bildes.

Mümkün olan en kısa zamanda size o resmin bir kopyasını göndereceğiz.

Subtile Unterschiede im Ton unterscheiden das Original von der Kopie.

Tondaki ince farklar orijinali fotokopiden ayırt eder.

Ich kann Ihnen eine Kopie des Berichts geben, aber ich kann nicht für seine Korrektheit garantieren.

Sana raporun bir kopyasını verebilirim ama onun doğruluğunu garanti edemem.

Die Fatwa, bei der das Gebet nicht in einer Kopie verrichtet werden kann, ist bereits Gegenstand von Diskussionen.

suret olan yerde namaz kılınamayacağı fetvası ayrı bir tartışma konusu zaten