Translation of "Jagd" in Turkish

Diese verrückte Jagd begann.

Ve çılgın bir kovalamaca başladı.

Wir gehen auf die Jagd.

Ava gidiyoruz.

Tom will auf die Jagd gehen.

Tom ava gitmek istiyor.

Möchtest du auf die Jagd gehen?

Ava çıkmak ister misin?

Ein Pumamännchen ist ebenfalls auf der Jagd.

Bir erkek puma. O da ava çıkmış.

Und wir versuchen durch Jagd zu überleben

ve avlanarak hayatta kalmaya çalışıyoruz

Es gab keine Fütterung, keine Jagd mehr.

Artık beslenme veya avlanma yoktu.

Der Mondschein hilft den Geparden bei der Jagd.

Dolunayın ışığı çitaların avlanmasına yardımcı oluyor.

Die hellere Umgebung erschwert der Löwin die Jagd.

Daha aydınlık olması dişi aslanın avlanmasını zorlaştırıyor.

Doch die Jagd auf offenem Terrain ist schwer.

Ama bu kadar açık bir alanda avlanmak zor.

In meiner Freizeit gehe ich auf die Jagd.

Ben boş zamanımda avlanmaya giderim.

So leicht wird die Jagd wochenlang nicht mehr sein.

Şartlar, av için haftalarca bu kadar iyi olmayacak.

Weiße Haie setzen bei der Jagd auf mehrere Sinne.

Büyük beyazlar pek çok duyu kullanarak avlanırlar.

Hyänen und Leoparden werden bald auf der Jagd sein.

Sırtlanlar ve parslar yakında ava çıkacak.

König Friedrich liebte die Jagd, Wein, Frauen und Festgelage.

Kral Frederick avcılık, şarap, kadınlar ve ziyafetleri severdi.

Du willst mit dem UV-Licht auf Skorpion-Jagd gehen?

UV ışığı kullanarak akrep avına çıkmak istiyorsunuz demek?

Aber er exponiert sie auch. Zumeist endet die Jagd erfolglos.

Aynı zamanda onları ele veriyor. Çoğu av hüsranla sonlanıyor.

Macht die Scolopendra subspinipes Jagd auf alles, was sie überwältigen kann.

Scolopendra subspinipes alt edebileceği her şeyi avlar.

Willst du noch einmal auf die Jagd gehen, wähle 'Neu starten'.

Bu mücadeleye varsanız Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Dieser schamlose Herumtreiber, geht nachts in der Stadt auf die Jagd.

İşte gece şehirde avlanan sarı renkte bir fırsatçı.

Eine Löwin ist mit ihrem 13-köpfigen Rudel auf der Jagd.

Bir dişi aslan, 13 aslandan oluşan sürüsüyle ava çıkmış.

Horus war der Gott des Himmels, des Krieges und der Jagd.

Horus gök, savaş ve av tanrısıydı.

- Der König ist heute Morgen jagen gegangen.
- Der König ging an diesem Morgen zur Jagd.

Kral bu sabah ava gitti.

Willst du diese Mission auf der Jagd nach mehr Tieren von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Ama bu göreve baştan başlayıp daha fazla avlanmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Da hatte sich der große Kerl dazu entschieden, die Eindringlinge zur Dschungeltür zu begleiten. Und die Jagd ging los.

Sonra mahallenin muhtarı, davetsiz misafirleri bölgesinden çıkarmaya karar verdi ve kovalama başladı.

- Ich kann dir die Jagd beibringen.
- Ich kann dir das Jagen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man jagt.

Nasıl avlanılacağını sana öğretebilirim.

- Ich freue mich darauf, mit meinem Vater jagen zu gehen.
- Ich freue mich darauf, mit meinem Vater auf die Jagd zu gehen.

Babamla birlikte ava gitmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.