Translation of "Hoffte" in Turkish

Ich hoffte sie wiederzusehen.

Onu tekrar göreceğimi umuyordum.

Tom hoffte zu gewinnen.

Tom kazanmayı umuyordu.

Er hoffte, Erfolg zu haben.

Başarılı olmayı umuyordu.

Tom hoffte, Erfolg zu haben.

Tom başarılı olmayı umuyordu.

Jeder hoffte, dass sie gewinnen würde.

Herkes onun kazanacağını umuyordu.

Tom hoffte, dass ihn Maria küsst.

Tom Mary'nin onu öpeceğini umuyordu.

Ich hoffte, ihr wäret heute da.

Bugün burada olacağını umuyordum.

Ich hoffte, du würdest es wissen.

Bilebileceğini umuyordum.

Ich hoffte, dass Tom das sagen würde.

Tom'un onu söyleyeceğini umuyordum.

Tom hoffte auf ein Ja von Maria.

Tom Mary'nin evet diyeceğini umuyordu.

Tom hoffte, dass Maria ihn anlächeln würde.

Tom Mary'nin ona gülümseyeceğini umuyordu.

Tom hoffte, ein berühmter Schriftsteller zu werden.

Tom ünlü bir yazar olacağını umuyordu.

- Tom hoffte, dass eines der Teams ihn auswählen würde.
- Tom hoffte, dass ihn eines der Teams auswählen würde.

Tom takımlardan birinin onu alacağını umuyordu.

Tom hoffte, jemand würde sein altes Fahrrad kaufen.

Tom eski bisikletini birinin satın alacağını umuyordu.

Tom hoffte, dass Maria nicht hinter die Wahrheit käme.

Tom Mary'nin gerçeği bulamayacağını umuyordu.

Ich hoffte, es bis Ende dieser Woche fertig zu haben.

Bu haftaya kadar onu bitirmiş olmayı umut etmiştim.

Tom hoffte sehr, dass Mary mit ihm ins Konzert gehen würde.

Tom Mary'nin kendisiyle birlikte konsere gideceğini gerçekten umuyordu.

Er hoffte nicht auf Rettung, er wusste, dass er keine Hoffnung hatte.

Kurtulmayı ummuyordu, hiç ümidi olmadığını biliyordu.

Tom hoffte, dass es, bevor er nach Hause ging, aufhören würde zu regnen.

Tom eve yürümek zorunda kalmadan önce yağmurun duracağını umuyordu.

- Ich habe gehofft, dass du das sagen würdest.
- Ich hoffte, Sie würden das sagen.

Onu söyleyeceğini umuyordum.

- Toms Hoffnung war es, den ersten Preis zu gewinnen.
- Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen.

Tom'un umudu birincilik ödülünü kazanmaktı.

Als der Politiker starb, hoffte jeder, dass sein Sohn in die Fußstapfen seines Vaters treten würde.

Politikacı öldüğünde, herkes oğulun babasının izinden gideceğini umuyordu.

Der Kaiser rückte schnell vor und hoffte, einen Teil von Blüchers Armee zu fangen und zu zerstören.

İmparator tuzağa düşmeyi umarak hızla ilerledi ve Blücher ordusunun bir kısmını yok ettiler.

Tom hoffte, dass das Video, das er soeben auf „YouTube“ hochgeladen hatte, in Windeseile von sich reden machen würde.

Tom YouTube'a az önce yüklediği videonun internette yayılacağını düşünüyordu.

Obwohl Tom wusste, dass Maria sich neben Johannes setzen würde, hoffte er, dass sie sich neben ihn setzen würde.

Tom, Mary'nin Johnla oturacağını biliyordu, fakat o onun onunla oturacağını umuyordu.

Weil er übermenschliche Kräfte zu erlangen hoffte, starrte Christoph Kolumbus einst fünf Minuten lang ununterbrochen in die Sonne. Es funktionierte nicht.

İnsanüstü güçlere ulaşmak umuduyla, Kristof Kolomb bir zamanlar beş dakika güneşe doğruca dik dik baktı.İşe yaramadı.

- Tom sagte, dass er dachte, dass Mary wüsste, von wem John hoffte, dass er die Wahl gewinnen würde.
- Tom vermutete, dass Maria wisse, wer der von Johannes erhoffte Wahlsieger sei.

Tom, John'un seçimi kimin kazanacağını umduğunu Mary'nin bildiğini düşündüğünü söyledi.