Translation of "Herauszufinden" in Turkish

Ich beschloss, das herauszufinden.

Öğrenmeye karar verdim.

Also beschloss ich, das herauszufinden.

Sonunda bunu nasıl işlediğini öğrenmek için

Du solltest versuchen, es selbst herauszufinden.

Bunu kendin anlamaya çalışmalısın.

Kannst du mir helfen, das herauszufinden?

Öğrenmeme yardım edebilir misin?

Jeder versuchte herauszufinden, wie das möglich ist.

Herkes bunun nasıl mümkün olduğunu çözmeye çaşıyordu.

Ich versuchte herauszufinden, was mit mir geschah.

Bana ne olduğunu anlamaya çalışıyordum.

Es sollte uns nicht schwerfallen, das herauszufinden.

Bu anlamamız için zor olmamalı.

Ich versuche herauszufinden, wie das passiert ist.

Nasıl olduğunu anlamaya çalışıyorum.

Ich werde versuchen herauszufinden, wo Tom wohnt.

Tom'un nerede yaşadığını öğrenmeye çalışacağım.

Tom versuchte herauszufinden, wohin Maria gegangen war.

Tom Mary'nin nereye gittiğini öğrenmeye çalıştı.

Gehen wir daran, herauszufinden, wer ihn umgebracht hat.

Onu kimin öldürdüğünü bulalım.

- Geben Sie mir etwas Zeit, um herauszufinden, was schiefgelaufen ist.
- Gib mir etwas Zeit, um herauszufinden, was schiefgegangen ist.

Neyin yanlış gittiğini çözmak için bana biraz zaman verin.

Es dauert kurz, um herauszufinden, was hier los ist.

Neler olduğunu anlamam birkaç saniye sürdü.

Tom bat Mary, herauszufinden, wie man einen Visumantrag stellt.

Tom Mary'den vize için nasıl başvurulacağını öğrenmesini rica etti.

Ich brauche deine Hilfe, um herauszufinden, was Tom passiert ist.

Tom'a ne olduğunu bulmak için yardımına ihtiyacım var.

Es regt mich auf, nicht herauszufinden, wo mein Rechenfehler ist.

Benim hesabımdaki hatayı bulamamak can sıkıcı.

Es gibt nur einen Weg, um herauszufinden, wohin diese Tunnel führen.

Bu tünellerin nereye çıktığını öğrenmenin tek bir yolu var.

Ich versuche herauszufinden, wie wir am besten in diese Richtung weiterkommen.

Sadece o yöne gitmenin en iyi yolunu bulmaya çalışıyoruz.

Und es gibt nur einen Weg, um herauszufinden, ob wir allein sind.

ve yalnız olup olmadığımızı öğrenmenin tek yolu var.

Es gibt nur eine Möglichkeit herauszufinden, wie man das macht: Frage Tom.

Bunun nasıl yapılacağını öğrenmek için yalnız bir çare var. Bunu Tom'a sor.

Besuchen Sie unsere Patreon-Seite, um herauszufinden, wie Sie den Kanal unterstützen, werbefreien

Kanalı nasıl destekleyebileceğinizi öğrenmek, reklamsız erken erişim elde etmek ve gelecekteki konuları seçmenize yardımcı olmak için

Es wäre sicherlich nicht allzu schwierig, herauszufinden, wer in unser System eingedrungen ist.

Sistemimize kimin saldırdığını bulmanın zor olmayacağından eminim.

Ich weiß zwar nicht, was hier vor sich geht, aber ich gedenke es herauszufinden.

Burada neler oluyor bilmiyorum, ama öğrenmek niyetindeyim.

- Es fiel mir schwer, herauszufinden, was er dabei war, zu sagen.
- Ich konnte nicht richtig verstehen, was er sagte.
- Es fiel mir schwer, das, was er sagte, zu verstehen.
- Das, was er sagte, war schwer für mich zu verstehen.

Onun ne söylediğini anlamam zordu.