Translation of "Herausfinden" in Turkish

- Kannst du es herausfinden?
- Können Sie es herausfinden?
- Könnt ihr es herausfinden?

Sen öğrenebilir misin?

Man ganz einfach herausfinden.

anlayabilirsiniz .

Ich konnte nichts herausfinden.

Bir şey bulamadım.

Tom wird es herausfinden.

Tom öğrenecek.

Ebendas müssen wir herausfinden.

Bu anlamak zorunda olduğumuz şey.

Wir müssen etwas herausfinden.

Bir şeyi çözmek zorundayız.

Lass es uns gemeinsam herausfinden.

Bunu birlikte çözelim.

Ich muss herausfinden, wer dahintersteckt.

Bunun arkasında kimin olduğunu bulmalıyım.

Wir werden die Wahrheit herausfinden.

Gerçeği bulacağız.

Nun, lass uns das herausfinden.

Peki, öğrenmeye gidelim.

Tom wird das niemals herausfinden.

Tom hayatta çözemez bunu.

- Ich muss einfach herausfinden, was geschehen ist.
- Ich muss einfach herausfinden, was passiert ist.
- Ich muss einfach herausfinden, was sich zugetragen hat.

Sadece onun neden olduğunu öğrenmem gerekiyor.

Ich hoffe, wir können das herausfinden.

İnşallah bir yolunu buluruz.

Ich wollte herausfinden, was Tom dachte.

Tom'un ne düşündüğünü bulmak istedim.

Wir müssen herausfinden, wo Tom ist.

Tom'un nerede olduğunu bulmak zorundayız.

- Ich finde, du solltest herausfinden, wohin Tom ging.
- Ich finde, Sie sollten herausfinden, wohin Tom ging.

Bence Tom'un nereye gittiğini bulmalısın.

Ich möchte herausfinden, wer das getan hat.

Bunu kimin yaptığını bilmek istiyorum.

Wir werden herausfinden, wer Tom umgebracht hat.

Tom'u kimin öldürdüğünü bulacağız.

Ich muss herausfinden, wer das gemacht hat.

Bunu kimin yaptığını bulmalıyım.

Wir konnten nicht herausfinden, was sie wollte.

Onun ne istediğini kestiremedik.

Er wird niemals herausfinden, was es ist.

O bunun ne olduğunu asla anlamayacak.

Ich möchte herausfinden, was als Nächstes passiert!

Daha sonra ne olacağını öğrenmek istiyorum.

Wir müssen herausfinden, was Tom gerade tut.

Tom'un ne yaptığını bulmak zorundayız.

Der Junge konnte nicht aus dem Irrgarten herausfinden.

Çocuk labirentten çıkış yolunu bulamadı.

Sobald wir etwas herausfinden, werden wir ihn kontaktieren.

Biz bir şey bulur bulmaz onunla irtibat kuracağız.

Wir konnten nicht herausfinden, was Paul machen wollte.

Biz Paul'ün ne yapmak istediğini çözemedik.

Könntest du herausfinden, wie man dort hin kommt?

Oraya nasıl gideceğini öğrenir misin?

Wir müssen herausfinden, wo Tom sein Geld versteckte.

Tom'un parasını nereye sakladığını çözmek zorundayız.

Ich will herausfinden, was das Problem verursacht hat.

Neyin soruna neden olduğunu öğrenmek istiyorum.

Ich konnte nicht herausfinden, was er sagen wollte.

Onun ne demek istediğini anlayamadım.

Ich glaube, wir müssen herausfinden, wo Tom ist.

Bence Tom'un nerede olduğunu bulmalıyız.

Als Erstes müssen wir herausfinden, was geschehen ist.

Şimdi, ne olduğunu bulmak zorundayız.

Ich möchte herausfinden, warum Tom mich belogen hat.

Tom'un bana neden yalan söylediğini bulmak istiyorum.

Wir müssen herausfinden, wo er sich versteckt hält.

Onun nerede saklandığını öğrenmemiz lazım.

Ich möchte die Quelle dieses unverantwortlichen Gerüchts herausfinden.

Bu sorumsuz söylentinin kaynağını öğrenmek istiyorum.

- Ich will herausfinden, was für Essen Tom gerne isst.
- Ich will herausfinden, was für Arten von Essen Tom gerne isst.

Tom'un ne tür yiyecek yemek istediğini öğrenmek istiyorum.

Ich muss herausfinden, wer Tom den Rat gegeben hat.

- O tavsiyeyi Tom'a kimin verdiğini öğrenmem gerekiyor.
- O tavsiyeyi Tom'a kimin verdiğini öğrenmeliyim.

Ich bin mir sicher, dass du es herausfinden wirst.

Bunu anlayacağından eminim.

Ich würde gerne herausfinden, warum sie so gesprochen hat.

Onun neden öyle söylediğini öğrenmek istiyorum.

Tom konnte nicht herausfinden, was Mary zu sagen versuchte.

Tom Mary'nin ne söylemeye çalıştığını anlayamadı.

So bald du tiefer schaust, wirst du es selbst herausfinden.

Daha derin bakmaya başladığınızda onu kendiniz bulacaksınız.

Ich finde, du solltest herausfinden, was mit Tom passiert ist.

Bence Tom'a ne olduğunu bulmalısın.

Ich kann nicht herausfinden, was der Autor versucht zu sagen.

Yazarın ne söylemeye çalıştığını anlayamıyorum.

Ich möchte herausfinden, ob Tom ausgehen und mit uns essen wird.

Tom'un bizimle dışarı çıkıp çıkmayacağını ve yemek yeyip yemeyeceğini öğrenmek istiyorum.

Ich finde, wir müssen herausfinden, wem Tom das zu geben beabsichtigt.

Bence Tom'un onu kime vermeyi planladığını bulmalıyız.

Ich finde, wir müssen herausfinden, warum Tom gestern nicht hier war.

Bence dün Tom'un niçin burada olmadığını bulmalıyız.

- Ich werde herausfinden, wer er ist.
- Ich bekomme heraus, wer er ist.

Onun kim olduğunu bulacağım.

- Wir müssen Toms Versteck ausfindig machen.
- Lass uns herausfinden, wo Tom sich versteckt.

Tom'un nerede saklandığını öğrenmemiz lazım.

- Ich will nur herausfinden, was passiert ist.
- Ich will nur wissen, was passiert ist.

Sadece ne olduğunu öğrenmek istiyorum.

- Wir müssen feststellen, ob Tom Französisch spricht.
- Wir müssen herausfinden, ob Tom Französisch sprechen kann.

Tom'un Fransızca konuşabilip konuşamadığını öğrenmeliyiz.

- Ich dachte, Tom würde schon von selbst draufkommen.
- Ich dachte, Tom würde es selbst herausfinden.

Tom'un bunu kendi başına çözeceğini düşünmüştüm.

- Das wirst du bald herausfinden.
- Du wirst es bald herausbekommen.
- Sie werden es bald herausbekommen.
- Ihr werdet es bald herausbekommen.

Yakında öğreneceksin.

- Lass es uns wissen, wenn du etwas herausfindest.
- Lassen Sie es uns wissen, wenn Sie etwas herausfinden.
- Lasst es uns wissen, wenn ihr etwas herausfindet.

Bir şey öğrendiğinde bize bildir.