Translation of "Glückliche" in Turkish

Wer ist die Glückliche?

Şanslı kız kim?

Wer ist der Glückliche?

Şanslı adam kim?

Narren sind glückliche Menschen.

Aptallar mutludur.

Sie starb als glückliche Frau.

Mutlu bir kadın olarak öldü.

Wer ist das glückliche Paar?

Mutlu çift kim?

Tom ist keine glückliche Person.

Tom mutlu biri değil.

Tom hatte eine glückliche Kindheit.

Tom'un mutlu bir çocukluğu vardı.

Ich hatte eine glückliche Kindheit.

Benim mutlu bir çocukluğum vardı.

Wir sind eine glückliche Familie.

Biz mutlu bir aileyiz.

Sie hatte eine glückliche Kindheit.

Onun mutlu bir çocukluğu vardı.

Wir sind eine große, glückliche Familie.

Biz büyük mutlu bir aileyiz.

Wir waren eine große, glückliche Familie.

Biz büyük mutlu bir aileydik.

Sie führten eine sehr glückliche Ehe.

Çok mutlu bir evlilik hayatı yaşadılar.

Ich hatte eine ziemlich glückliche Kindheit.

Çok mutlu bir çocukluğum vardı.

- Sie erwecken den Eindruck, eine glückliche Familie zu sein.
- Sie scheinen eine glückliche Familie zu sein.

Mutlu bir aile gibi gözüküyorlar.

Wir sind einfach eine große, glückliche Familie.

Biz sadece büyük mutlu bir aileyiz.

Also beschloss ich, mich "glückliche Feministin" zu nennen.

Bunun üzerine kendime "mutlu feminist" demeye karar verdim.

Ich erinnere mich oft an meine glückliche Kindheit.

Sık sık mutlu çocukluğumu hatırlıyorum.

Auf den ersten Blick sind sie eine glückliche Familie.

İlk bakışta, onlar mutlu bir ailedirler.

- Das ist eine glückliche Fügung.
- Dies ist ein froher Anlass.

Bu mutlu bir olay.

Tom hob sein Glas und sagte: „Auf das glückliche Paar!“

Tom kadehini kaldırdı ve "mutlu çifte!" dedi.

Träume zu haben ist eine Voraussetzung für eine glückliche Zukunft.

Hayallerinin olması, mutlu bir geleceğin bir ön ṣartıdır.

Wenn Unwissenheit Seligkeit ist, müsste es eigentlich mehr glückliche Menschen geben.

Cehalet mutluluksa, daha fazla mutlu insanlar olmalı.

Eine glückliche Fügung wollte es, dass das Schicksal auf meiner Seite war.

Talih işte, kader benden yanaydı.

In Deutschland ist bald Weihnachten. Wir wünschen jedem ruhige, schöne und glückliche Tage.

Almanya'da yakında Noel. Herkese huzurlu, güzel ve mutlu günler diliyoruz.

In Deutschland ist ja heute und morgen Feiertag. Ich wünsche jedem ruhige, schöne und glückliche Tage.

Almanya'da bugün ve yarın tatil. Herkese huzurlu, güzel ve mutlu günler diliyorum.

- Der Satz mit der Nummer 888888 wird seinem Besitzer glückliche Jahre bringen.
- Satz Nummer 888 888 wird seinem Besitzer Jahre des Glücks bescheren.

- Cümle sayısı 888,888 sahibine mutluluk yıllarını getirecek.
- 888.888 numaralı cümle, sahibine mutlu yıllar getirecek.