Translation of "Kindheit" in Finnish

- Weißt du etwas über Toms Kindheit?
- Wissen Sie etwas über Toms Kindheit?
- Wisst ihr etwas über Toms Kindheit?

Tiedätkö jotain Tomin lapsuudesta?

Sie hatte eine glückliche Kindheit.

Hän vietti onnellisen lapsuuden.

Tom hatte eine glückliche Kindheit.

Tomilla oli onnellinen lapsuus.

Ich ließ mich von meiner Kindheit

Sain inspiraatiota lapsuudestani -

Meine Kindheit war mehr als glücklich.

Lapsuuteni oli enemmän kuin onnellinen.

Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet.

Kyllä, me olemme olleet ystäviä lapsuudesta saakka.

Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.

- Tuosta laulusta tulee mieleen lapsuuteni.
- Tuosta laulusta tulee mieleen minun lapsuuteni.

Dieser Park erinnert mich an meine Kindheit.

- Tämä puisto tuo mieleeni lapsuuteni.
- Lapsuuteni muistuu minulle mieleen, kun tulen tähän puistoon.

Denkst du oft an deine Kindheit zurück?

Muisteletko usein lapsuuttasi?

Tom kennt Maria schon seit der Kindheit.

Tom on tuntenut Maryn lapsuudesta lähtien.

Ich erinnere mich oft an meine glückliche Kindheit.

Muistan usein onnellisen lapsuuteni.

Tom und Maria kennen sich schon seit der Kindheit.

Tomi ja Mari ovat tunteneet toisensa lapsuudesta saakka.

Die meisten Serienmörder haben eine brutale Kindheit hinter sich, aber nur sehr wenige, die eine brutale Kindheit hinter sich haben, werden später Serienmörder.

Useimmilla sarjamurhaajilla oli väkivaltaiset lapsuudet, mutta harva väkivaltaisessa kodissa kasvanut myöhemmin ryhtyy sarjamurhaajaksi.

Den Großteil meiner Kindheit verbrachte ich in den Felsenbecken und tauchte im seichten Tangwald.

Vietin lapsuuteni vuorovesialtaissa - ja sukellellen merilevän seassa.

- Tom, Maria, Johannes und Elke sind untereinander befreundet. Die kennen sich schon seit ihrer Kindheit.
- Tom, Maria, Johannes und Elke sind untereinander befreundet. Die kennen sich schon seit ihren Kindertagen.

Tomi, Mari, Joni ja Alisa ovat ystäviä. He ovat tunteneet toisensa lapsuudesta saakka.